Bună prieteni!
Este ziua, <verifică ceasul> 5 din NaNoWriMo și am scris exact ZERO CUVINTE. Da, nu. Nu am timp să scriu un roman luna aceasta, ceea ce ar trebui să vină spre marea ușurare a clienților mei, cărora le aparțin multe lucruri. DAR, doar pentru că nu o fac, nu înseamnă că nu vă pot oferi câteva informații care să vă ajute să o faceți sau să îi ajut pe aceia dintre voi care ar putea dori să scrieți ceva mai lung, ficțiune sau non-ficțiune, mai târziu.
Astăzi: numărul de cuvinte! Am vorbit cu mult timp în urmă despre intervalele de bază ale numărului de cuvinte pentru diferite genuri. Astăzi, vom vorbi despre motivul pentru care (probabil) obiectivul NaNoWriMo este de 50.000 de cuvinte.
O lecție pe care o înveți de timpuriu atunci când vorbești cu cei de la editură este că întotdeauna vorbim în număr de cuvinte, nu în număr de pagini. Oamenii mă întreabă câte pagini ar trebui să aibă și habar nu am. Cât de mare este cartea? Fontul? Marginile? Sunt multe grafice sau imagini? Poți face dintr-o pagină tot ce vrei, așa cum am descoperit cu toții când am început să dactilografiem lucrări la școală.
O pagină standard de manuscris dactilografiat (adică ceea ce dactilografiați, înainte de a fi o pagină de carte), cu font 12pt și margini de un inch, are aproximativ 300 de cuvinte. Un manuscris de 50.000 de cuvinte are aproximativ 165 de pagini. Mie mi se pare foooarte scurt, pentru un roman, dar YMMV. Probabil că romanul tău de 50.000 de cuvinte nu va fi pregătit pentru primetime, dacă este destinat să fie un roman de lung metraj pentru adulți, dar cred că cât de aproape sau departe ajungi de 50.000 de cuvinte în scriere îți spune multe despre poveste și despre ceea ce ai sau ai nevoie. Mai multe despre asta într-o secundă.
Pentru a ne da seama cum am ajuns măcar la 50k cuvinte, trebuie să ne uităm la economia cărților. Veți observa că prețurile cărților sunt destul de asemănătoare peste tot. Pentru un roman cu copertă tare pentru adulți, este vorba de aproximativ 25 de dolari, plus sau minus 5 cenți. Pentru un roman pentru adulți broșat, este de aproximativ 16-17 dolari. Cărțile ilustrate variază foarte mult, dar multe se situează în intervalul 15-20 de dolari. Alte formate de cărți pentru copii au prețuri similare.
Puteți avea un hardcover pentru adulți de 265 de pagini care costă 24,95 dolari și un hardcover pentru adulți de 465 de pagini care poate costa 26,95 dolari. Oare 200 de pagini de hârtie costă încă 2 dolari? Nu, bineînțeles că nu. Cu cât este nevoie de mai multe materiale pentru a face o carte, inclusiv și mai ales ilustrații, imprimare color, efecte speciale și elemente de pe copertă, cu atât mai mult crește prețul. Dar numărul de pagini ale unei cărți, în cadrul unui interval, nu fac ca o carte să fie semnificativ mai scumpă sau mai puțin scumpă de realizat.
În plus, consumatorul este foarte sensibil la preț. Nimeni nu vrea să cumpere un roman pentru adulți cu copertă tare de 35 de dolari. Vreau să spun, serios. Dacă epopeea ta epică de 500.000 de cuvinte ar costa 35 de dolari pentru a o face cu adevărat, atunci nu va fi făcută. (Nici măcar să nu indicați Game of Thrones. Dacă cartea ta se vinde în atâtea exemplare, atunci ai făcut destui bani pentru toată lumea pentru ca editorul să falsifice costurile de producție. De asemenea, acele cărți nu costă 35 de dolari decât în ediții speciale, de lux). De cealaltă parte a ecuației, dacă romanul tău de 30 de mii de exemplare are cam 116 pagini în formă de carte și tot ar costa editorul aproape aceeași sumă pentru a-l produce, consumatorul nu va plăti, iar editorul nu va cere 19 dolari pentru el. Chiar și în copertă cartonată, va părea subțire, iar consumatorul va percepe acest lucru ca având mai puțină valoare decât un roman mai lung. (Vă rog, vă rog, vă rog, vă rog, vă rog, mergeți mai departe și indicați toate romanele care sunt subțiri și care merită. Iubesc un roman subțire. Dar vorbesc despre percepția valorii, nu despre valoarea reală. Acesta este motivul pentru care cumpărăm cutia stupidă de biscuiți pe care scrie cu 20% mai mult, chiar dacă asta înseamnă cam 15 biscuiți în plus. Noi suntem proști, iar comercianții cu amănuntul sunt deștepți.)
Ei bine, un editor poate face din romanul meu scurt un paperback, atunci s-ar putea crede. Acest lucru poate fi adevărat! Dar cele mai mari marje ale unei edituri sunt pe hardcovers. De aceea ele ies primele pe piață. De aceea, cărțile foarte, foarte, foarte, foarte populare petrec doi ani în hardcover și abia apoi ies în paperback. (Timpul mediu pe care o carte îl petrece în hardcover este de un an.) Poți să te gândești la acest lucru ca la niște edituri care îl jecmănesc pe bietul cititor, dar aceștia sunt aceiași oameni pe care vrei să îți dea un avans mare și gras, așa că…
Înapoi la 50k cuvinte. Probabil că nu este nimic magic în legătură cu acest număr în ceea ce privește ceea ce vrea publicul, cât costă să faci o carte și cum se spune o poveste. Probabil că a apărut în urma discuțiilor dintre editori și tipografi atunci când cărțile erau prea lungi sau prea scurte, iar cifrele au ajuns în medie pe acolo. A devenit un fel de punct de referință. Dacă există vreun istoric al editurilor care știe mai multe decât mine despre asta, intrați în DM-ul meu, mi-ar plăcea să discutăm. Dar, personal, cred că dacă scrii o poveste și navighezi chiar dincolo de 50k cuvinte, în general vorbind, probabil că ai destule lucruri care se întâmplă în cartea ta – miză, acțiune, dialog, intrigă, caracterizare. Dacă te străduiești să ajungi la 50k, sau abia îl depășești, atunci s-ar putea să ai nevoie să consolidezi ceva. Poate că nu există suficientă intrigă. Poate că mizele tale nu sunt suficient de complicate pentru a necesita mai multă acțiune. Poate că personajele tale trebuie să vorbească mai mult între ele. (Poate că ești un minimalist, ceea ce, Dumnezeu să te binecuvânteze, dar, din experiența mea, înseamnă că ai nevoie de ceva mai mult în povestea operei tale, nu doar de mai multe cuvinte).
Încă o dată, majoritatea acestor informații de aici se referă la romane pentru adulți (și YA tbh) cu copertă tare. Dacă scrii non-ficțiune, există mai multă flexibilitate în ceea ce privește numărul de cuvinte care alcătuiesc o carte, dar nu mai există flexibilitate în ceea ce privește prețul pe care cititorii sunt dispuși să îl plătească pentru o carte care se simte groasă sau subțire. Ați observat vreodată cum unele cărți ale celebrităților au fonturi mari sau margini înguste sau există o mulțime de pagini albe între capitole? Da, asta pentru că manuscrisul a fost scurt și editorul încă mai are nevoie ca cititorii să creadă că „merită” 25 de dolari pentru coperta cartonată. Sunt sigur că nu te-ai gândit niciodată că trebuie să știi atât de multe despre sensibilitatea la prețul de consum pentru a scrie o carte – și sunt TONE pe care încă nu le știu despre asta – dar iată-ne aici. Doar un alt memento că publicarea este o afacere.
Toate acestea sunt mai multe motive pentru care romanul tău NaNo nu va putea fi publicat la 1 decembrie, în afară de nevoia de editare și de perspectivă. Acestea sunt chiar MAI multe motive pentru care trebuie să te gândești la cititor atunci când scrii. Gândiți-vă la modul în care cumpărați cărți. Sunt sigur că ai pus deoparte o carte mai subțire pentru că nu ți s-a părut o investiție bună, indiferent de valoarea literară a ceea ce se află înăuntru. Chiar dacă nu ai luat această decizie în mod conștient, ai simțit într-un fel sau altul ceva în legătură cu ea. Din nou, acesta este motivul pentru care suntem ademeniți de bannerele cu 20% mai mult de pe cutiile de la magazinul alimentar.
Numărul de cuvinte contează, nu doar pentru că agenților și editorilor le place să facă cercuri prin care să sară scriitorii, ci pentru că contează pe toată linia, de la scrierea până la vânzarea unei cărți.
Scriere fericită, prieteni, indiferent dacă veți atinge 50k luna aceasta.
OXOX,
Kate
.