două lacrimi într-o găleată (engleză)
Fraza
două lacrimi într-o găleată
- folosită pentru a exprima acceptarea nenorocirii
- 2001, Lisa M. Tillmann-Healy, Between Gay and Straight: Understanding Friendship Across Sexual Orientation, Rowman Altamira, ISBN 9780759117068, p. 143:
Hank începe să protesteze, dar William îl întrerupe cu: „Sunt doar două lacrimi într-o găleată, așa că dă-o dracului!” - 2002, Lawrence Q. Markx, Evidence of a Cluttered Mind…: The New Testament, iUniverse, ISBN 9780595222490, p. 153:
Chiar dacă te jignește personal, două lacrimi într-o găleată, dă-o dracului. - 2011, M. A. Harris, I Cry Sometimes, Xlibris Corporation, ISBN 9781456860547, p. 38:
Dar apoi mintea mea a spus: Stai așa, pun pariu că țâțele alea vor cădea la pământ. Oh, bine, două lacrimi într-o găleată, tot am să i-o trag.
Utilizare
- Adesea urmat de fuck it, motherfuck it, sau altele asemenea.
Sinonime
- așa e viața
- shit happens
Înregistrări cu „two tears in a bucket”
bucket: …kick the bucket găleată care curge găleată de lumină găleată de rugină găleată de jetoane două lacrimi într-o găleată Traduceri găleată – container Afrikaans: emmer…
tear: …a vărsa o lacrimă lacrimă lacrimă conductă lacrimogenă lacrimă de vin lacrimă de vin lacrimogenă două lacrimi într-o găleată Traduceri lacrimă – picătură de lichid limpede și sărat din ochii…
Citează
Citează această pagină:
„două lacrimi într-o găleată” – Dicționar online WordSense (24 martie, 2021) URL: https://www.wordsense.eu/two_tears_in_a_bucket/
Legătura către această pagină:
<a href=”https://www.wordsense.eu/two_tears_in_a_bucket/” target=”_blank”>”două lacrimi într-o găleată” – Dicționarul WordSense Online Dictionary</a>
(Pur și simplu marcați, copiați și lipiți codul de mai sus)
Note contributive ale utilizatorilor
Nu există note contributive ale utilizatorilor pentru această intrare.
Adaugați o notă
Adaugați o notă la intrarea „două lacrimi într-o găleată”. Scrieți un indiciu de utilizare sau un exemplu și contribuiți la îmbunătățirea dicționarului nostru. Nu cereți ajutor, nu puneți întrebări și nu vă plângeți. tag-urile HTML și link-urile nu sunt permise.
Orice lucru care încalcă aceste reguli va fi eliminat imediat.
Next
two thirds (engleză)Numeraltwo thirds (2/3)Fracțiunea care…
two thousand (engleză)Numeraltwo thousandNumărul cardinal…
two thousand and one (engleză)Numeralul cardinaltwo thousand and oneNumărul…
two thousand and one (engleză)Numeralul cardinaltwo thousand and oneNumărul……
two thousands (engleză)Nountwo thousands (nenumărabil)The decade of…
two thumbs up (engleză)Origine & istorieCriticii americani de film Roger….
two week’s notice
two weeks notice
two wrongs can’t make a right
two wrongs can’t make a right
two wrongs don’t make a right
two wrongs don’t make a right (engleză)ProverbTwo wrongs don’t make a right(etică)….
Două greșeli nu fac un drept
.