Episodul 483

„În căutarea răspunsului – Fire Fist Ace moare pe câmpul de luptă” este episodul 483 din anime-ul One Piece.

Scurt rezumat

Ace este lovit cu un pumn de magmă în spate de către amiralul Akainu și cade în brațele lui Luffy. Se gândește apoi la trecutul său și își amintește scopul său în viață: să afle dacă a meritat sau nu să se nască. Akainu se apucă să-l atace pe Luffy, dar Jinbe îi oprește înaintarea. Marco și Vista se grăbesc apoi în ajutorul lui Luffy și îl lovesc pe Akainu cu atacuri impregnate de Haki, dar își dau seama că sunt ineficiente împotriva amiralului. În timp ce toți ceilalți se uită șocați la rănile lui Ace, ei deduc că organele sale au fost arse iremediabil și îi spun lui Luffy că Ace nu va supraviețui. În momentul în care Ace moare, îi mulțumește lui Luffy pentru tot și tuturor pentru că l-a iubit. Luffy este apoi văzut plângând pentru pierderea fratelui său.

Sinteză lungă

Cu Cardul Vivre al lui Ace arzând, Luffy se uită îngrozit. Akainu își eliberează pumnul în timp ce Ace tușește sânge. Pirații sunt îngroziți de ceea ce i-a făcut Akainu lui Ace. Kizaru, Aokiji și Garp se uită șocați. Barbă Albă se întoarce și vede grozăvia lui Ace rănit de moarte. Conduși la limită, pirații atacă furioși pe amiralul pușcașilor marini. Buggy privește și el neputincios. Cu cătușele Seastone prea puternice pentru a le îndepărta de la încheietura lui Marco, ei insistă să ceară ajutorul lui Galdino.

Pirații trag cu sălbăticie asupra lui Akainu, iar oamenii de pe Sabaody privesc șocați.

Cu toate acestea, Akainu își revine mergând prin foc cu un singur braț. Amiralul își reface brațul și își îndreaptă privirea spre Luffy și Ace pregătind un alt pumn de magmă. Luffy încearcă să pledeze pentru viața fratelui său, iar Barbă Albă încearcă să-și salveze colegul de echipaj, dar Kizaru trage o explozie de lumină în brațul marelui pirat cu barbă albă. Viceamiralul cu costum galben îi amintește lui Barbă Albălbastră că a devenit uituc la vârsta lui. În momentul în care pumnul lui Akainu este pe punctul de a lovi, Jinbe blochează atacul dispus să se sacrifice pentru Ace și Luffy.

Marco vede apoi că Galdino este nevătămat și îi cere să îi deblocheze cătușele.

Garp decide să treacă prin proprii săi pușcași marini, dar Sengoku îl reține. Acesta îi spune să îl țină jos, deoarece îl poate ucide pe Sakazuki în orice moment. În timp ce Jinbe își recuperează mâinile, Vista și Marco folosesc atacuri cu infuzie de Haki asupra amiralului. Akainu jubilează că pușcașii marini au câștigat deja deoarece Ace este în sfârșit pe moarte.

Luffy își îmbrățișează fratele încercând să pună presiune pe rană și speră să primească ajutor. Dar Ace îi mulțumește lui Luffy pentru efortul său, dar acceptă că viața lui și-a urmat cursul. Luffy strigă după asistență medicală, iar un doctor se grăbește să ajungă lângă ei. Rănile sunt prea mari, căci Akainu a ars prin organele interne ale lui Ace. Luffy îl cheamă pe Ivankov, dar nu există nicio speranță.

Suferit, tânărul pirat jelește că Ace a spus odată că îl va proteja când erau copii și cum că nu va muri.

În timp ce pușcașii marini se luptă cu mai mulți pirați, Luffy crede că lupta nu s-a terminat și încearcă să-i spună lui Ace să-și amintească promisiunile. Ace se gândește la faptul că nu ar fi trebuit să se nască niciodată și că nu merita să trăiască. Cu ani în urmă, unii oameni l-au insultat pe tânărul Ace și s-au gândit să-l omoare. Ace le-a ținut piept. O femeie pe nume Dadan l-a certat pe Ace pentru că a încercat să rănească oamenii.

Ace spune că dacă nu ar fi fost Sabo, nu ar fi avut dorința de a trăi. El îi spune lui Luffy să o salute pe Dadan din partea lui și să-i mulțumească pentru că i-a suportat. Piratul Pălărie de paie încearcă să protesteze împotriva morții, dar Ace spune că nu va fi prin preajmă pentru a vedea visul lui Luffy împlinit și îl imploră să continue. De asemenea, se uită în urmă la ziua lor cum ar trebui să se bucure de viața pe mare fără regrete.

Ace a trăit fără regrete și crede că lucrurile ar fi putut fi mai bune dacă ar fi meritat să trăiască. Cu vocea slăbindu-i, Ace îi spune lui Luffy și tuturor: „Vă mulțumesc… că vă pasă de cineva ca mine… Acest bun de nimic… Această lume nu a vrut niciodată…” Ace plânge că prietenii lui l-au iubit și cade în față în timp ce viața îi sclipește în ochi. Cardul Vivre se stinge și Ace moare cu un zâmbet, dar Luffy plânge abundent.

Caracters in Order of Appearance

Anime Notes

• În manga, ieșea fum din rana pe care Akainu i-a făcut-o lui Ace. În episodul anime însă, a existat doar fum atunci când rana a fost provocată. Este posibil ca acest lucru să fi fost făcut din cauza efectului violent și deranjant pe care fumul l-a adăugat scenei, împreună cu acoperirea lui Ace cu mai puțin sânge pentru a o face mai puțin grafică.
• În manga, au existat mai mulți pirați Whitebeard și aliați care se aflau în jurul lui Ace și Luffy protejându-i și asistând la ultimele momente ale lui Ace. În anime, aceștia au fost eliminați, dar în unele scene au existat câțiva pirați în spatele celor doi frați.
• În anime, când Akainu a încercat să-l lovească a doua oară pe Ace, Jinbe a oprit lovitura cu cele două mâini. În manga, el a folosit doar o singură mână.
• Aceste adăugiri au fost făcute pentru a întinde lungimea capitolului în douăzeci de minute de animație:
  • Mr. 3 nu a fost prezent când Marco a cerut să i se scoată cătușele, dar în schimb cineva a mers să-l aducă.
  • Barba Albă a încercat să-l oprească pe Akainu, dar a fost atacat de Kizaru.
  • Un medic a avut ocazia să se uite la rana lui Ace.
  • Luffy i-a cerut lui Ivankov să-și folosească Hormonii Vigorii pentru a-l salva pe Ace.
  • Au fost prezentate câteva flashback-uri cu Luffy și Whitebeard ajungând la Marineford.
• La sfârșitul episodului, când Marco se uită spre Ace, tatuajul său lipsește.
• Acest episod nu conține o narațiune de deschidere, iar previzualizarea episodului următor este, de asemenea, scurtată, probabil pentru a avea mai mult timp pentru a se concentra pe gravitatea și impactul morții lui Ace.

Navigație pe site

← Episodul anterior

Succesorul episod →

.