German Abitur

Solicitarea unui program de studii universitare în Germania implică, înainte de toate, satisfacerea cerinței de calificare de intrare în învățământul superior din Germania, cunoscută sub numele de „Hochschulzugangsberechtigung” (HZB).

HZB se referă în mare parte la un „Abitur” german și la certificatele de educație care îl însoțesc și care arată educația dumneavoastră anterioară.

Ce este Abitur german?

„Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife”, denumit de obicei „Abitur” sau „Abiturzeugnis”, este un certificat de educație pe care absolvenții „Abiturientenexamen” ai unei școli germane recunoscute, în Germania sau în străinătate, îl vor primi după ce au absolvit 12-13 ani de școlarizare consecutivi și au trecut cu succes examenul final de absolvire a școlii „Abiturprüfung”.

Abitur este acceptat la nivel internațional pentru echivalența sa cu aproape toate diplomele de absolvire a școlii din străinătate.

Cu un Abitur puteți aplica pentru studii universitare în Germania sau în orice loc din lume.

Abitur conține informații personalizate despre studiile de nivel școlar efectuate până în prezent, între (1) limbă, literatură, arte, (2) științe sociale și (3) matematică, științe naturale, tehnologie.

Abitur-ul a luat naștere la 23 decembrie 1788 din „Abiturreglement”, o lege care a fost pusă în vigoare de administrația prusacă sub conducerea ministrului Karl Abraham Von Zedlids, cu intenția de a bloca accesul neîngrădit la universitate al absolvenților capitalizați financiar la acea vreme.

Care este structura unui Abitur?

Abitur-ul arată notele și realizările pe care le-ați obținut pe parcursul celor 2 ani finali ai învățământului secundar superior, precum și prin susținerea examenului Abitur.

Dacă aveți un Abitur, trebuie să fi studiat în oricare dintre cele 3 domenii menționate mai sus. Minim 2 materii trebuie să fi fost ca principale cursuri intensive „Leistungskurse”. Unul dintre aceste două cursuri trebuie să fi fost o materie de limbă, matematică sau științe naturale. Celălalt curs trebuie să fi fost urmat ca și curs de bază „Grundkurse”.

Nota: O astfel de diferențiere între importanța cursurilor nu se aplică în Baden-Württemberg și Bavaria.

Care sunt punctele minime pentru promovarea unui Abitur?

Abitur-ul are o notă finală generală de 6 puncte. Punctajul minim pentru promovarea unui test Abitur german este de 300 de puncte.

Ce este o diplomă germană internațională Abitur (DIAP)?

Deutsche Internationale Abiturprüfung (DIAP) sau o diplomă germană internațională Abitur este un certificat de educație pe care îl puteți primi prin promovarea unui examen final ca „absolvent” al unei școli germane dintr-o țară străină. DIAP este egală cu Abitur-ul german clasic.

DIAP se aplică din 2009 și poate fi obținută prin promovarea unui examen scris și oral într-o limbă străină, precum și a unui colocviu.

Ce sunt Bacalaureatul Internațional (IB) și Bacalaureatul Internațional Bilingv (BIB)?

IB și BIB sunt calificări de absolvire a școlii recunoscute la nivel internațional pe care le puteți obține prin intermediul Organizației Bacalaureatului Internațional (IBO). Această organizație are un program de studii care este identic în întreaga lume și, prin urmare, diplomele lor de absolvire a școlii sunt acceptate ca diplome de admitere la universitate în multe țări ale lumii, inclusiv în Germania.

Pentru a fi eligibil pentru studii universitare în Germania cu un BIB sau IB trebuie să îndepliniți, de asemenea, cerințele Conferinței miniștrilor culturii (KMK) (cu excepția cazului în care ați studiat în principal în limba germană).

În plus, există 30 de școli germane în străinătate care eliberează ele însele diploma IB.

O diplomă BIB arată că în timpul studiilor ați urmat cel puțin 6 materii de studiu în limba germană și că ați fost examinat jumătate în limba germană, iar cealaltă jumătate în engleză, franceză sau spaniolă.

Ce este diploma de bacalaureat european?

Diploma EB este un certificat de studii pe care îl puteți primi ca absolvent al uneia dintre cele 14 școli europene, după ce ați promovat examenul de Bacalaureat European (EB). Un EB este în general recunoscut ca o calificare de intrare la universitate în Germania, în UE și în alte țări ale lumii.

Școlile EB au fost create inițial în 1957 pentru copiii lucrătorilor din instituțiile UE, cum ar fi Comisia Europeană, în timp ce în prezent include și Oficiul European de Brevete, organizațiile europene de cercetare și altele.

Pentru a obține o diplomă EB trebuie să treceți 10-11 examene, iar aceasta se obține în ultimul an de studii.

De ce am nevoie de un Abitur german?

Printre cerințele cheie pentru a fi acceptat pentru studii academice la o instituție de învățământ superior germană (HEI) se numără Hochschulzugangsberechtigung (HZB) sau calificarea de intrare la universitate.

HZB se referă în mod obișnuit la documente colective care confirmă educația dumneavoastră școlară, cum ar fi Abitur și certificate ale anilor compleți de studii.

Ce se întâmplă dacă sunt un străin care nu are un Abitur?

HZB se referă, de asemenea, la un certificat de absolvire a școlii străine însoțit de un examen de admitere la universitate și/sau un certificat de studii finalizate în străinătate, la o școală care nu este germană.

Și astfel, dacă nu aveți un Abitur de la o școală germană, aveți totuși șanse să fiți admis la o instituție de învățământ superior de aici.

Pentru ca educația dvs. anterioară străină să fie recunoscută în Germania pentru a începe studiile academice aici, trebuie să urmați în prealabil lecțiile unui curs de bază de 1 an la un „Studienkolleg”. Acest curs are rolul de a vă pregăti pentru examenul de calificare universitară „Feststellungsprüfung”, care vă va conduce la o calificare echivalentă cu Abitur-ul german.

Ce este „Feststellungsprüfung”?

Feststellungsprüfung este examenul pe care trebuie să îl promovați pentru ca diploma dumneavoastră de absolvire a școlii străine să fie recunoscută pentru a începe studiile academice aici, în Germania.

Numele original este „Prüfung zur Feststellung der Eignung internationaler Studienbewerber für die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland” și se traduce prin „Examenul de evaluare a calificării studenților internaționali care solicită admiterea la studii la universități din Republica Federală Germania”.

Trebuie să treceți un astfel de examen de evaluare pentru a vă înscrie la studii de licență sau la un curs de studii universitare de licență echivalent în Germania în cadrul domeniului dumneavoastră de studiu „Fachrichtung”.

Pentru a susține acest examen, vi se va cere, de obicei, să participați la un studiu pregătitor cunoscut sub numele de „Studienkolleg”. Puteți, de asemenea, să respingeți participarea la studii pregătitoare standard, cunoscute sub numele de „Externe Feststellungsprüfung”, dar acest lucru necesită din partea dumneavoastră să vă pregătiți pentru examen pe cont propriu.

Examenul care durează 60 de minute este foarte solicitant și, pentru a-l trece, trebuie să fiți un participant dedicat la lecțiile pregătitoare. Dacă decideți să vă pregătiți pe cont propriu pentru test, este foarte recomandată o consultare prealabilă cu Studienkolleg-ul respectiv, în ceea ce privește literatura de specialitate de care trebuie să țineți cont.

Dacă nu reușiți să treceți examenul de evaluare la primul site, nu ar trebui să încercați să întreprindeți din nou testul înainte de a trece cel puțin 6 luni. Numărul maxim de ori de câte ori puteți susține examenul este de 3.

Dacă promovați examenul de evaluare la o universitate din Germania, puteți depune o cerere de înscriere la studii universitare sau la o universitate de științe aplicate numai aici.

Prin promovarea unui astfel de examen la o universitate de științe aplicate, puteți depune o cerere de înscriere la studii academice la o universitate de științe aplicate numai aici.

Ce sunt „Studienkollegs”?

Studienkolleg se referă la universitățile „Universitäten” și universitățile de științe aplicate „Fachhochschulen” din Germania care oferă cursuri pregătitoare de 1 an (2 semestre) într-un domeniu academic și lingvistic, pentru viitorii studenți universitari din Germania. În funcție de care este domeniul dvs. de studii sau de domeniul de studiu pe care vă concentrați, vă veți califica pentru un curs pregătitor diferit.

Studienkollegs sunt oferite de universitățile, colegiile și universitățile de științe aplicate din Germania fără taxă de școlarizare; cu toate acestea, trebuie să plătiți o contribuție semestrială în schimbul anumitor servicii universitare pe care le veți primi. Taxele semestriale pot varia de la o instituție la alta, deoarece fiecare dintre ele are propriile reguli și reglementări.

Rețineți că nu toate instituțiile de învățământ superior oferă Studienkolleg.

În funcție de care este domeniul dvs. de studii, există diferite Studienkollegs specializate pentru a oferi următoarele cursuri pregătitoare pentru următoarele diplome de studii:

• M-medicină, biologie și farmacologie.
• T-matematică, știință și tehnologie.
• W-business, economie și științe sociale.
• G-științe umaniste.
• S-lingvistică.

La finalul unui astfel de curs pregătitor, trebuie să treceți testul „Feststellungsprüfung”.

Prin promovarea cu succes a acestui examen, vi se va elibera un „Fachgebundene HZB” cu tematică restrânsă, cu care vă puteți înscrie la studii de licență, „Statesexamen” sau „Diplom courses” în cadrul domeniului de studii pentru care ați studiat anterior.

Cum pot participa la un Studienkolleg?

Dacă aveți un certificat de absolvire a școlii care nu vă califică pentru a vă înscrie la studii universitare în Germania, cel mai probabil trebuie să urmați un Studienkolleg. În mod normal, nu sunteți obligat să urmați un Studienkolleg dacă aveți o educație anterioară recunoscută aici, în Germania.

Când decideți să vă înscrieți la un Studienkolleg, trebuie să alegeți un Studienkolleg și să verificați cerințele de admitere și termenele limită.

Câteva Studienkolleg au opțiunea de a aplica direct în adresa lor, în timp ce altele cer de la dvs. să aplicați prin intermediul portalului lor online al Serviciului de aplicare la universități pentru studenții internaționali din Germania, numit Uni-Assist.

Pentru a obține un loc în Studienkolleg-ul preferat, va trebui să treceți examenul de admitere școlară „Aufnahmetest”. Prin promovarea examenului, se va demonstra în mod corespunzător cunoașterea limbii germane la disciplinele pe care intenționați să le studiați.

Pentru a putea susține examenul de admitere, trebuie să faceți dovada cunoașterii limbii germane cel puțin la nivelul B1 al Cadrului European Comun de Referință pentru Limbi. Acest lucru se poate face prin prezentarea unui certificat de limbă germană recunoscut, cum ar fi certificatul DSH sau TestDaF.

În funcție de care este nivelul de recunoaștere a nivelului de recunoaștere a educației străine și de ceea ce intenționați să studiați mai departe aici, un examen de intrare diferit va trebui să treceți. Astfel, va trebui să susțineți un examen de admitere T, care include germană, matematică, fizică, chimie, informatică, tehnologie, engleză sau desen tehnic, dacă intenționați să studiați tehnologie. Dacă veți studia afaceri/științe sociale, va trebui să treceți examenul W-Entrance, care include germană, matematică, economie, contabilitate, informatică, studii sociale și engleză.

Vezi: Cum să aplici pentru Studienkolleg în Germania

Voi fi admis automat la o instituție de învățământ superior germană dacă voi trece examenul de calificare universitară?

Doar dacă treceți examenul de calificare universitară nu vă calificați automat pentru admiterea la universitate. Trebuie să îndepliniți și alte cerințe pe care universitatea germană le are față de viitorii săi studenți.

Va fi recunoscut certificatul meu străin pentru studii universitare în Germania?

Dacă sunteți un străin care a studiat la o școală germană în Germania sau în străinătate, care a trecut în cele din urmă examenul Abitur, sunteți un candidat eligibil pentru studii universitare în Germania.

Dacă aveți un certificat de absolvire a școlii primit de la o școală/un alt furnizor de educație recunoscut în UE, Liechtenstein, Norvegia, Islanda sau Elveția, veți fi considerat, de obicei, eligibil pentru studii universitare în Germania.

Pentru certificatele de absolvire a școlii luate de la o școală străină din afara acestor țări, educația anterioară poate fi suficientă doar dacă aplicați la un colegiu de artă și aveți un talent deosebit. În caz contrar, educația anterioară poate fi trecută cu vederea dacă aveți un portofoliu extraordinar și dacă prezentați rezultate foarte bune la testul de aptitudini al colegiului.

Pentru alte cazuri decât acesta, trebuie să verificați dacă țara în care se află liceul care v-a eliberat diploma finală de absolvire a școlii are un sistem educațional egal cu cel din Germania.

Unde pot verifica echivalența educației mele din străinătate cu cea din Germania?

Pentru a înțelege dacă educația dvs. străină este/nu este recunoscută pentru studii universitare în Germania, puteți să vă verificați în bazele de date online relevante, scriind numele țării în care ați luat certificatul.

Aceasta ține cont de bazele de date Anabin și DAAD.

În cazul în care informațiile pe care le obțineți din aceste baze de date nu vă satisfac răspunsul dorit, puteți adresa întrebarea dumneavoastră la adresa de e-mail a Biroului Internațional al universității germane la care intenționați să vă înscrieți pentru studii.

Baza de date a DAAD privind cerințele de admitere

Baza de date a DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) este o sursă/un instrument online oficial care are informații despre echivalarea diplomelor școlare internaționale cu Abitur-ul german. Selectând țara străină în care ați obținut certificatul de absolvire a școlii, obțineți informații specifice despre nivelul de recunoaștere a unui astfel de document pentru continuarea studiilor în Germania.

Baza de date Anabin privind evaluarea certificatelor de studii străine

Baza de date Anabin este o sursă online disponibilă doar în limba germană, care oferă informații specifice pentru certificatele de studii din fiecare țară străină, în ceea ce privește echivalența acestora cu certificatele eliberate de furnizorii de educație germani. În cazul în care diploma dvs. de educație străină nu este recunoscută în Germania, Anabin vă va ajuta cu informații despre cum să faceți ca această diplomă să fie recunoscută pentru continuarea studiilor aici.

Biroul internațional al universității din Germania

O altă adresă la care puteți urmări întrebările dvs. cu privire la recunoașterea și cerințele pentru recunoașterea diplomei de absolvire a școlii străine este biroul internațional al universității la care căutați să vă înscrieți.

Puteți scrie un e-mail cu o listă de întrebări pe care le aveți, folosind formularul care se găsește de obicei în secțiunea de contact a paginii oficiale a universității.

Trebuie să știți că universitatea este autoritatea finală care decide asupra recunoașterii educației dumneavoastră anterioare.

Care sunt tipurile de admitere la universitate în Germania?

În funcție de calificarea de admitere la universitate „Hochschulzugangsberechtigung (HZB)” pe care o dețineți în prezent, dreptul dumneavoastră de a studia în Germania va fi diferit.

HZB direct.

Acest lucru înseamnă că vă puteți înscrie direct pentru a studia la universitatea pe care o doriți în Germania. De obicei, acest lucru include faptul de a avea o diplomă de absolvire a unei școli străine care este echivalentă cu un Abitur german.

HZB indirect.

Aceasta înseamnă că trebuie să frecventați un Studienkolleg și să treceți Feststellungsprüfung. Prin promovarea acestui examen de evaluare, veți primi un HZB specific domeniului. Acest lucru se aplică, de obicei, în cazul în care diploma de absolvire a școlii din străinătate nu este recunoscută direct în Germania.

HZB general.

Dacă veți primi un HZB general, înseamnă că puteți studia la toate disciplinele de studiu și la toate instituțiile de învățământ superior din Germania.

HZB specific unei discipline.

Puteți aplica doar pentru a studia în anumite discipline de studiu universitare discipline tehnice și științifice (T), științe sociale și economice (W), medicină și biologie sau discipline conexe (M) și științe umaniste și limbi străine (G, S sau o combinație a celor două).