Înscrieți-vă pentru a primi ce e mai bun din Boston, în fiecare zi.
Ilustrație de Juliette Borda
Îi voi spune „Ann”, pentru că nu-i pot da numele real. Nu pot dezvălui nici orașul în care locuiește, deși vă pot spune că ea și soțul ei locuiesc împreună cu copiii lor într-o mini-mansiune nu departe de Boston. Încă din liceu, Ann a avut fantezia de a se distra într-un pat plin de bărbați și femei. În cele din urmă, și-a făcut curaj și i-a spus soțului ei, Paul, care a recunoscut că și el tânjea după sex în grup. Dar niciunul dintre ei nu avea de gând să dea curs dorinței. Singura dată când au îndrăznit să răsfoiască anunțurile de la sfârșitul unor reviste porcoase, cu aproximativ un deceniu în urmă, s-au speriat pentru că oamenii păreau înfiorători. Oricum, viața pe care și-o construiseră în suburbii părea inextricabil legată de monogamie, așa cum un pulover de cașmir se asortează cu o jachetă Burberry.
Și apoi, Ann a avut revelația vârstei mijlocii. A început într-o dimineață la serviciu, anul trecut, când a auzit doi tipi bârfind despre un videoclip porno numit Old Fat Girls. Pe măsură ce ziua trecea, a constatat că mintea ei continua să roadă fraza. În acea seară, a tastat cele trei cuvinte în calculatorul de acasă. Nu a găsit niciodată videoclipul. Dar fraza a funcționat ca o abracadabrantă, introducând-o într-un peisaj porno de gospodine suburbane transformate în zeițe ale sexului. Aici, o întreagă dubă plină de mame de fotbal se îngrămădea pe un armăsar; acolo, o alta flirta cu bărbați în cămăși polo în timp ce mânuia un dildo. Posibilitățile erau nenumărate. „M-a zguduit emoțional”, își amintește Ann. „A răscolit ceva în mine.”
La scurt timp după aceea, Ann și Paul s-au înghesuit împreună pe un singur scaun în fața calculatorului, după ce copiii au fost puși la culcare. Mai voia cineva – la o distanță rezonabilă cu mașina – să se apuce de treabă? Oh, da, oh, da, oh, da, da, da, da. În timp ce Ann și Paul își făcuseră IRA-uri și reparau jgheaburi, au descoperit că în jurul lor se ridicaseră imperii întregi de swing.
Pentru mine, această poveste a început cu câteva luni în urmă, când editorul meu m-a sunat să-mi spună că auzise o sumedenie de zvonuri despre cluburi de sex în suburbii, nopți private frecventate de mamele PTA și cumpărătoarele de la mall. Povestea spunea că un cuplu din South Shore a fost alungat din oraș după ce a sărit prea mult în pat. În Cohasset, un bar local s-a transformat, într-o seară pe lună, într-o „bârlog swinger”. Cluburile de țară din Needham și Dedham au fost subiectul unor șoapte și aluzii. Deși nimeni nu s-ar fi dat de gol (bineînțeles), majoritatea oamenilor cunoșteau, sau bănuiau că cunosc pe cineva care participa. După cum povesteau, nu puteai să mergi pe un culoar din Whole Foods sau Stop & Shop fără să zărești pe cineva care făcuse sex în grup cu o seară înainte.
Și așa că am făcut speologie pe internet pentru a vedea dacă bârfele aveau ceva adevăr. Ceea ce am descoperit a fost cu adevărat șocant: Sute de mii de utilizatori s-au înghesuit pe site-urile de schimb de soții, sugerând că mai mulți oameni căsătoriți experimentează astăzi sexul în grup decât în orice alt moment din istorie – poate chiar mai mulți decât în presupusa sa perioadă de glorie din anii 1970. Soții din tot statul Bay State se oferă la pachet pentru aventuri fără obligații cu alte cupluri. Și zeci de site-uri web de genul SwingLifeStyle, Swappernet.com și Adult FriendFinder (a cărui companie mamă a fost achiziționată în decembrie de Penthouse Media pentru o jumătate de miliard de dolari) se lansează cu un succes copleșitor.
Timp de săptămâni, am abordat online cupluri locale, rugându-le să vorbească. Deși am primit o mulțime de propuneri și fotografii cu trupuri goale, a fost mai greu să găsesc pe cineva care să accepte să discute pur și simplu. Cei mai mulți swingeri din zilele noastre au ceva mare de pierdut – o slujbă într-o firmă de avocatură, un copil pe lista de așteptare pentru școala pregătitoare – și fac tot posibilul pentru a evita să fie prinși. Luați în considerare acest profil de pe Swappernet.com: Fotografia arată o femeie de casă zveltă și soțul ei, care fac plajă pe o plajă din Cape Cod; capetele lor au fost decupate, dându-le un aspect de decapitați sexy. Pe un alt site, un cuplu de pe North Shore își face reclamă cu o fotografie a soției în lenjerie intimă în bikini, închinându-se la cameră cu un martini; corpul ei este perfect, iar fața i-a fost ștearsă. Toată lumea din swingerville este fără cap și excitată.
Am reușit să localizez o jumătate de duzină de partide de sex și i-am rugat pe organizatori să mă lase să particip în calitate de reporter, dar fără succes. Într-un târziu, într-o noapte, în timp ce treceam cu mașina printr-un cartier luxos din Wellesley, am studiat casele primare, iar toate ferestrele lor păreau să-mi facă cu ochiul. Statistic vorbind, probabil că în spatele unora dintre ele, cel puțin, avusese loc sex în grup. De cealaltă parte a acelor draperii Mohr & McPherson, oamenii făceau schimb de parteneri, dar eu nu păream să ajung la ei.
Apoi, în sfârșit, am dat lovitura.
Când i-am întâlnit pentru prima dată pe Ann și Paul într-o cameră de chat pe internet pentru swingeri din zona Boston, ei erau îngroziți să vorbească cu un jurnalist despre viața lor secretă. Se tem de oprobriul șefilor, profesorilor, altor părinți, chiar și al prietenilor. Bineînțeles, copiii nu trebuie să afle niciodată. Și apoi, într-o seară, după săptămâni întregi de șovăieli, telefonul meu sună, fără avertisment. „Suntem gata”, spune o voce la celălalt capăt al firului. A fost ca și cum aș fi primit un telefon de la FBI.
Chiar mai important decât povestea trezirii ei la mijlocul vieții, Ann a vrut să știu că aceste isprăvi cu soțul ei i-au extins mintea. O academică desăvârșită, Ann tinde să fie timidă, dar viața lor secretă a forțat-o să își dezvolte o personalitate curajoasă și îndrăzneață. Ann și Paul se consideră „conservatori”; prietenii lor îi descriu ca fiind „de rit vechi”. Prima lor întâlnire a avut loc în urmă cu un an.
Ann își amintește cât de mult curaj i-a trebuit să întâlnească o pereche de necunoscuți de pe internet, chiar și cu Paul alături de ea. A trebuit să se forțeze să mărșăluiască în tumultul restaurantului, spre o situație care ar putea fi teribil, teribil de ciudată. Și dacă erau oribili? Mai rău, dacă Ann și Paul îi cunoșteau? Dar, de îndată ce a văzut cuplul, și-a dat seama că va fi bine: erau necunoscuți și „arătau de parcă tocmai ieșiseră de la o ședință a părinților”. Cina a alunecat în desert și cafea, râsete și conversații ușoare, și în curând s-au poticnit cu toții într-o cameră de hotel împreună.
„M-am gândit că dacă mă voi uita cum fac sex cu o altă femeie îmi va exploda capul”, spune Ann. În schimb, nu a deranjat-o – și i-a plăcut să se zbenguie cu domnul PTA.
Între timp, lui Paul nu-i venea să creadă ce noroc a avut. „Nu mai fusesem cu o altă femeie de când am cunoscut-o pe ,” spune el. „A fost bizar. Îmi place să mă sărut foarte mult. Este pasional”. Și iată-l acolo, sărutând în suflet o nouă femeie cu aprobarea soției sale.
Acea noapte le-a schimbat viața: Găsiseră o tresărire de bucurie pură. „Cel mai amuzant lucru a fost că, după aceea, am trimis un e-mail celuilalt cuplu pentru a le spune că ne-am simțit foarte bine”, spune Paul. „Nu am mai primit vești de la ei pentru o vreme. Și a fost ca pe vremuri, când te întâlnești cu cineva și te gândești: „Oare ne-au plăcut?”. Eram foarte nesiguri”. În cele din urmă, domnul și doamna PTA ne-au scris înapoi – ce seară minunată! Cele două cupluri au rămas buni prieteni și colegi de pat ocazionali. În prezent, Ann și Paul fac swing cam de câte ori găsesc o seară liberă. Și o dădacă.