Există o mulțime de ortografii ciudate în redacție. „Hed” vine de la „headline”, „dek” vine de la „deck”, „lede” vine de la „lead”, iar „graf” vine de la „graph” (ca în paragraf).
Ce înseamnă acești termeni?
Hed este titlul știrii. Este destul de ușor.
Dek-ul, cunoscut și ca subtitlu, este o propoziție scurtă sau două care rezumă despre ce este vorba în articol. În general, apare imediat după hed și „îi ajută pe cititori să își facă o idee despre poveste și să ia o decizie dacă ar trebui să continue să citească articolul complet” (sursa: The Balance). Se pare că provine din vechiul cuvânt olandez „dek”, care înseamnă „a acoperi” (nu sunt sigur de ce are sens, dar bine).
În prezent, în știrile online, dek-ul conține terminologie aleasă în scopul optimizării pentru motoarele de căutare (SEO). Ieri, pe pagina noastră de start a apărut acest articol care aducea un omagiu lui Debbie Reynolds. Dek-ul este propoziția în gri de sub hed:
Rețineți că aceasta este uneori, dar nu întotdeauna, primele două propoziții ale articolului propriu-zis (în acest caz, nu este).
Dek-ul este paragraful de deschidere (sau două) al articolului, menit să capteze atenția cititorului. Într-un eseu academic, aceasta ar fi asemănătoare cu introducerea. În acest articol din Washington Post despre milenialii care evită sexul, lede-ul este primul paragraf (sau ceea ce jurnaliștii ar numi primul graf): o anecdotă despre un tânăr de 26 de ani care nu a mai făcut sex de ceva vreme.
Graful de nucă sau nutgraf este graful cu cea mai multă „carne” în el. De obicei, vine după lede. Într-un eseu academic, acesta ar fi asemănător cu declarația de teză. Gândiți-vă la „paragraf de coajă de nucă”. În articolul din Washington Post, acesta ar fi al treilea graf, imediat după un citat al tinerei de 26 de ani despre cum vede ea intimitatea. Acest graf descrie un studiu recent care găsește un model de inactivitate sexuală în rândul tinerilor mileniali (cei născuți în anii 1990) față de generația anterioară.
De ce această ortografie ciudată pentru acești termeni?
Acest articol de la editura O’Reilly spune că „aceste greșeli intenționate de ortografie vor ajuta să distingă comentariul unui editor de proza unui scriitor”, ceea ce are sens. Sau poate că a fost pentru a distinge, să zicem, un „lede” de plumbul folosit în tipografie, sau „nutgraf” al unui articol de graficul de bare inclus în text. Oricare ar fi motivul, ortografia indiosincratică este aici pentru a rămâne.
.