La sud de marele Munte Meru, centrul tuturor lucrurilor, prospera cel mai bătrân munte din planul fizic. Fără nume, neexplorat de atingerea umană, acolo se aflau cei numiți acum Vindhyas. Aruncate într-o iarnă veșnică, Vindhyas erau pline de o mândrie înzăpezită care odinioară atingea înălțimi de neimaginat. Cândva, crestele lor dețineau caneluri mai adânci decât oceanele, înălțându-se pe cer. Vârfurile lor străpungeau albastrul luminos al zilei, întrerupând și sfâșiind pătura de mătase neagră a cerului de noapte. Au doborât chiar și o stea de pe cer, odată, în goana după măreție.
De ce, vă puteți întreba, erau Vindhyas atât de încântați să posede măreție?
Era devreme în lume, un răsărit proaspăt, când Vindhyas era cel mai mândru dintre toți munții. Mândria lor a rămas de neegalat timp de eoni și s-a umflat odată cu creșterea munților. Vindhyas au mai multe capete, toate pălăvrăgind cu voci diferite, de la bubuitoare la liniștitoare, deși toți au aceeași inimă. Inima lor duce la dorința lor, care a fost povestită cu jigniri nerespectuoase la adresa manierelor lor egoiste. Este adevărat că Vindhyas sunt mândri, cu pieptul acoperit de muguri de copaci bine îngrijiți. Nu exista decât un singur cusur pe acest mare lanț: demonii care trăiau pe crestele lor, le infestau crăpăturile, le infectau peșterile până când niciunul dintre zei nici măcar nu a vrut să se uite la marii munți.
Spăimțirea lor a provocat neliniște în Vindhyas, iar această neliniște s-a transformat în gelozie când a văzut adorația generoasă răsfățată asupra Muntelui Meru – cel de aur. Vindhyas era la fel de frumoasă, îmbogățită în culori și viață la fel ca pădurea întinsă la picioarele lui Meru. În interiorul exteriorului său împietrit se aflau comori de nedescris: pietre prețioase, metale și aur care nu fuseseră niciodată atinse de mâini curate. Diavolii i-au risipit comorile și au lăsat Vindhyasul mânjit de sângele propriilor lor frați. Lanțul Vindhya a fost lăsat gol de evlavie, blocat privind cum muntele Meru îl găzduia pe Brahma și Himalaya princiară îl trata pe Indra.
Numai unul singur a venit conștient de situația dificilă a Vindhyas: Narada.
Înțeleptul era înțelept, plin de binecuvântări și averi suficiente pentru a face lumină în cele mai întunecate locuri, deși cineva ar putea sugera că nu a știut cum să-și folosească bine înțelepciunea. Narada se bucura de păduri, de animalele din pădure și de plăcerile naturii, la fel de bine ca orice înțelept vedic, dar adevărata lui pasiune era legată de ceva mult mai puțin reputabil. Narada iubea haosul cu ferocitate, captivat de dorința de șiretlicuri și jocuri, încât putea să uite orice consecință în schimbul acelui singur moment exaltant de înșelăciune. Cu toate acestea, în ciuda entuziasmului său, șmecheriile sale veneau întotdeauna cu un preț, deoarece karma nu reușea niciodată să dezaprobe.
Așa că, atunci când Narada a ajuns la solemnele Vindhyas, a observat rapid înclinarea tristă a unei formațiuni cândva drepte și imperturbabile. Narada s-a așezat printre singurele crânguri de copaci neinfestate din Vindhyas, suficient de norocos pentru a nu avea întâlniri cu demonii pustietății din Vindhyas. Lanțul de munte își petrecuse multe dintre lunile trecute curățând micul alcov de mizerie. Energia lor fusese cheltuită pe astfel de eforturi, încercând să se scape în întregime de bestiile diavolești, încă din zorii încoronării sale de pe Pământ. Eforturile lor ajunseseră pur și simplu să restrângă diavolii în anumite zone de pe versanții munților, rotindu-și triburile prin păduri, astfel încât călătorii atenți să poată trece prin lanțurile lor abrupte fără teama de demoni. Doar acele câteva sate care îndrăzneau să trăiască aproape de picioarele lanțului cunoșteau tiparele și rotațiile și, deși erau recunoscători pentru siguranță, niciunul nu se gândise să aducă prea multe laude capetelor obosite ale munților care atârnau treptat tot mai jos cu fiecare an care trecea.
Lanțul Vindhya abia dacă l-a recunoscut pe înțeleptul vedic, aruncând un mango cu jumătate de inimă în semn de recunoaștere.
„Cel fără nume, ce provoacă atâta tristețe într-un munte atât de mare?” a întrebat Narada, deși știa deja răspunsul. Vântul purta de ceva vreme vestea despre necazul lui Vindhyas și Narada știa că ar fi fost nevoie doar de câteva cuvinte pentru a-l neliniști și mai mult.
„Înțeleptule, nu numi pe cineva atât de mic atât de mare. Eu nu sunt decât un deal în umbra de aur a lui Meru. Zeii nu onorează cu nume niște podișoare atât de mici.” Gama a suspinat.
Aerul a fost ondulat de cuvintele de stâncă, lovind cu severitate chiar și inima uneori crudă a lui Narada. Aici, s-a gândit înțeleptul vedic, va fi un triumf al șireteniei asupra umilinței. Cu gândul de a arăta că până și mândria poate fi o virtute, Narada și-a reținut un zâmbet fulgerător și a oferit cu blândețe o încruntare de camaraderie.
„Nu vă gândiți la chipul regelui – în schimb, mândriți-vă cu modalități de a vă îmbunătăți pe voi înșivă. Amintește-le zeilor ce semințe sunt semănate în slovele tale. Dovedește că deții întinderi nu doar largi și îndepărtate, ci înalte și apropiate de Ceruri.” a cântat Narada, decojind coaja subțire de pe mango copt. A zâmbit când aceasta a căzut cu ușurință.
Atunci, i-a lăsat pe Vindhyas să rumege la cuvintele sale. Narada a știut dimineața că a avut succes când s-a trezit să constate că vârfurile lor se ridicaseră pe parcursul nopții. Pe parcursul șederii sale într-un mic sat, Narada a fost uimit să vadă cum Vindhyas creșteau și mai mult. Lanțul a continuat să înflorească în sus, urcând pe cer chiar și în timp ce munții câștigau atenția a tot felul de zei și zeițe. Murmurele circulau prin ceruri, șoapte despre cum Vindhyas nu înceta să se ridice cu o viteză care îi alarma și îi impresiona deopotrivă pe Zei.
Atunci a venit ziua fatidică în care regretul îl va chinui pe Narada până când se va ascunde în pădure pentru a se curăța de vină. Vindhyas, până atunci fără nume, și-au căpătat numele însemnând „a obstrucționa” cu adevărat. Vindhyas se înălțase atât de mult, străpungând cerul cu vârfuri zdrențuite, încât soarele nu putea trece când ziua începea să cadă. Luna a ajuns de cealaltă parte a Vindhyas, neputând să treacă sau să-și salute fratele așa cum ar fi făcut-o atunci când lumina zilei se prăbușea în brațele nopții. Nici o ființă muritoare nu putea trece peste munți, căci pantele sale erau prea înalte și moartea îi aduna pe toți cei care încercau. Lațul lui Yama era ineluctabil, cusut de soartă, pentru cei care doreau să traverseze. O stea se întorcea pe cerul nopții, doar pentru a fi doborâtă de pe locul pe care îl deținea de mult timp de un vârf ascuțit de munte. S-a prăbușit pe Pământ, iar acel moment a fost cel care a marcat dezechilibrul lumii. Cerul însuși s-a înclinat în dezordine, în timp ce haosul se ridica din toate colțurile Pământului. Demonii care alergau nestingheriți în Vindhyas se credeau cu atât mai puternici și au început să cutreiere satele umane în căutare de mărfuri pe care să le fure.
În acest timp, Shiva și Parvati se pregăteau să se căsătorească. Zei și zeițe, înțelepți și alți adoratori muritori, au călătorit din cele mai îndepărtate locuri pentru a asista la marea aventură. Unul dintre înțelepții care se îndreptau să vadă nunta regală era Agastya. Agastya este un înțelept puternic și binecunoscut pentru faptele sale. El a fost deseori chemat de către zei, care îi doreau ajutorul. Ceremonia urma să aibă loc în munții Himalaya, deoarece Shiva locuia în Muntele Kailash, iar Parvati era fiica prințului din Himalaya. În călătoriile lui Agastya, el a întâlnit imensele Vindhyas.
Agastya a fost surprins să vadă tristețea blândă care se perinda printre copaci și prin inima munților. Isprăvile sale erau mari și știa că, în ciuda mândriei lanțului Vindhya, aceștia nu îndrăzneau să nesocotească cuvântul unui guru al munților ca el. Agastya s-a apropiat cu grijă de munți. El nu dorea să insulte lanțul muntos.
„Vindhyas, arătați-vă respectul și înclinați-vă. Permite-ne mie și familiei mele să trecem.” Agastya a cerut.
Vindhyas a gemut, pentru că nu se mai mișcase de atât de mult timp încât aproape că uitase cum se face. Vindhyas a îngenuncheat, aplecându-se pentru a permite familiei lui Agastya să treacă prin lanțurile sale, și a promis că va rămâne așa până când Agastya se va întoarce pentru ca înțeleptul să poată trece înapoi. Cu toate acestea, Agastya nu s-a întors și Vindhyas se ține de cuvânt chiar și astăzi, aplecându-se până la Pământ și așteptând ca Agastya să traverseze înapoi.
Dumnezeii au observat cât timp Vindhyas a ținut în frâu demonii care îi chinuiau pământul, de când se formase și abia de curând a fost incapabil să împiedice demonii să rătăcească în alte locuri. Kali, zeița feroce și înflăcărată, a luat pământul și a risipit din creaturile crude din pădurile din Vindhyas. Odată ce a ajuns să cunoască muntele, ea i-a văzut inima mare și marile sale dureri pentru că a fost mult timp neadmirat de zei. Kali și-a stabilit reședința în peșterile lui și acolo locuiește ea acum: în munții care odată au obstrucționat soarele, luna și au doborât o stea de pe cer!
.