Pink thrills: Filmele sexuale japoneze devin globale

Pink și Roman Porno sunt de ceva vreme pe radarul celor mai înfocați fani ai curiozităților cinematografice cult, cu ghidul de reperare al lui Thomas și Yuko Mihara Weisser, „Japanese Cinema Encyclopedia: The Sex Films”, publicat în 1998. În urmă cu un an, regizorul Quentin Tarantino a cântat laudele moștenirii cinematografice sexy a Japoniei într-un interviu acordat publicației The Japan Times, vorbind cu entuziasm despre „toată chestia cu Nikkatsu Roman Poruno. Aproape că nu-mi vine să cred că asta a existat în cinematografie! Felul în care au făcut-o în anii ’70, în care sunt filme adevărate, cu actori adevărați”.

Spectatorii dornici să se delecteze cu experiența roz la fața locului, dar care se simt intimidați de mediul dur și pregătit al principalelor puncte de desfacere a filmelor – nu doar membrii sexului frumos ar putea găsi lipsa toaletelor sanitare și a mâinilor umblătoare ale colegilor de audiență o piedică – au opțiuni mai clasice dacă vor să își facă o idee mai bună despre ceea ce este în prezent de rigoare în această ciudată subcultură cinematografică. Localuri de artă, cum ar fi Euro Space din Shibuya și Pole Pole Higashi Nakano, sunt cunoscute pentru că difuzează ocazional operele celor mai progresiști practicanți ai filmului roz, sub titlurile mai enigmatice ale regizorilor originali, mai degrabă decât sub numele săltărețe sub care fac circuitul de cinema pentru adulți. (Filmul din 2004 al lui Toshiya Ueno „Aimai” , de exemplu, a rulat în cinematografele roz sub numele de „Waisetsu Netto Shudan Ikasete!!!” )

Dar punctul culminant al calendarului fanilor roz trebuie să fie premiile anuale Pink Taisho Awards din fiecare aprilie, o noapte întreagă care are loc la teatrul Shinbungeiza din districtul Ikebukuro din Tokyo și care proiectează cele mai bune 5 filme ale anului, așa cum au fost votate de cititorii fanzinului PG. Acest eveniment prietenos atrage o gamă eclectică de spectatori de ambele sexe, de la figuri din industrie la cinefili hardcore și curioși ocazionali.

Când este privit ca pornografie, filmul roz este destul de blând. Punctele sale forte provin, în parte, din cenzura relativ strictă impusă de Eirin, organismul de supraveghere a industriei cinematografice, ceea ce a însemnat că, până nu demult, chiar și fotografiile destul de inofensive ale părului pubian au fost interzise pe ecran, iar reprezentările mai grafice ale activității sexuale nesimulate au rămas o interdicție categorică. Prin urmare, realizatorii de filme au fost nevoiți să dezvolte o stenogramă cinematografică pentru a stimula dorințele spectatorilor, oferind ceva destul de diferit față de activitățile mai josnice și mai murdare care pot fi găsite pe piața de vizionare la domiciliu reprezentată de AV (Adult Video). Fiind filme în care narațiunea joacă un rol substanțial, erotismul lor derivă atât din performanțele actorilor și scenariile lor, cât și din ceea ce arată sau nu pe ecran. Faptul că sunt destinate vizionării în cinematografe încurajează un accent mai mare pe intrigă, dialog și personaje.

Mulți sunt surprinși să afle că cele mai proeminente interprete roz pot de fapt să joace. În ultimul deceniu, în special, regizori plini de imaginație precum Shinji Imaoka și Yuji Tajiri au recunoscut o piață feminină considerabilă pentru lucrările lor pe video. Filmul lui Tajiri „Fuwafuwa to Beddo no Ue de” („No Love Juice – Rustling in Bed”) (1999) se concentrează pe relația dintre o funcționară de 26 de ani și un student mai tânăr pe care îl întâlnește în timp ce prinde ultimul tren spre casă. Acești regizori au pus un accent mai mare pe emoțiile protagonistelor lor feminine, cu rezultate surprinzător de emoționante.

Cu toate acestea, nici conținutul politic subversiv al anumitor titluri nu poate fi ignorat. Koji Wakamatsu, uriașul impunător al scenei timpurii – a cărui docudramă epică „Jitsuroku: Rengo Sekigun” („Armata Roșie Unită”), care prezintă implozia violentă a grupului radical de stânga de la începutul anilor ’70, a fost lansată la începutul anului 2008 – a devenit rapid celebru pentru acest gen de lucruri. După ce și-a făcut un nume cu cocktailurile sale Molotov de stilistică pop-art și sfidare punkistă în titluri precum „Kabe no Naka no Himegoto” („Acte secrete în spatele zidurilor”) – care a fost catalogat de presă drept „o rușine națională” după ce a fost prezentat la Festivalul de Film de la Berlin în 1965 – „Okasareta Byakui” („Îngeri violați”) (1967) și „Seizoku” („Sex Jack”) (1970), Wakamatsu și scenaristul său Masao Adachi au petrecut câteva luni pe Înălțimile Golan, filmând gherilele palestiniene. Aceste imagini au sfârșit prin a servi drept bază pentru un film de recrutare pentru Armata Roșie japoneză. Adachi a făcut un pas mai departe, rămânând în Beirut timp de aproximativ 30 de ani înainte de a se întoarce în Japonia sub escorta poliției.

Comentariul politic poate fi încă găsit printre filmele sexuale mai de rutină care cuprind cea mai mare parte a producției actuale a genului, deși în zilele noastre este mai mult satiric în intenție decât polemic. Un exemplu recent este succesul de senzație al lui Mitsuru Meike, „Hanai Sachiko no Karei na Shogai” („Viața plină de farmec a lui Sachiko Hanai”) (2004), care a reamintit publicului de peste mări și țări că genul este încă viu și în plină desfășurare în noul mileniu. O comedie delirantă de tip lo-fi, în care o damă de companie prost-crescută încearcă să evite Armaghedonul nuclear în timp ce este amenințată de spioni nord-coreeni și de un bărbat cu o mască a lui George Bush, după ce o replică de cauciuc a degetului de pe trăgaci al președintelui american îi cade în poală, filmul a participat la aproximativ 20 de festivaluri internaționale de film înainte de a fi lansat în SUA.S.U.A. înainte de lansarea în cinematografe în 2006 – și a fost văzut de un număr considerabil mai mare de oameni în afara Japoniei decât ultimele trei lucrări ale lui Takeshi Kitano.

Între timp, valul de titluri mai vechi care inundă piața străină continuă nestingherit. Pe lângă viitoarele lansări ale Pink Eiga, o altă companie, Mondo Macabro, a selectat o mână de cele mai bune producții Nikkatsu pentru a le distribui pe DVD în America, în timp ce Rapid Eye Movies continuă să fie pionier pe piața germană. Pe tot parcursul lunii decembrie, Institutul Britanic de Film aduce un omagiu cinematografiei erotice japoneze cu o serie de filme clasice din anii ’60 și ’70, care vor fi difuzate în Marea Britanie. Poate că nu mai e prea mult până când Sachiko o va urma pe Sadako în multiplex.

Japonia sălbatică: The Erotic Art of Cult and Classic Japanese Cinema (Arta erotică a cinematografiei japoneze culte și clasice) se desfășoară între 1 și 30 decembrie la BFI Southbank din Londra. A se vedea www.bfi.org.uk pentru mai multe informații. Jasper Sharp este coeditor al site-ului Midnight Eye (www.midnighteye.com) și autorul cărții „Behind the Pink Curtain: The Complete History of Japanese Sex Cinema”.