Această zicală este foarte populară în argoul columbian, este folosită pe scară largă de persoanele mai în vârstă mai degrabă decât de tinerii de astăzi. Înseamnă că o persoană inteligentă nu are nevoie de o explicație prea detaliată pentru a înțelege ceea ce se spune și, în funcție de context, poate avea și o conotație pozitivă sau negativă. Poate fi atât un avertisment, cât și o insultă.
De exemplu, dacă interlocutorul vrea să-l facă pe interlocutor să înțeleagă că vorbește prea mult sau că a înțeles deja și nu are nevoie de explicații suplimentare, poate răspunde simplu: Un cuvânt înțelept este suficient.
Ca conotație pozitivă, poate fi folosit pentru a se referi la o întâlnire sau o conversație cu cineva care a fost simplă și reușită. De exemplu: – Cum a decurs întâlnirea cu șeful tău?
bras.
Se poate folosi și ca un avertisment. Cineva poate spune: -Cum să explic problemele pe care le avem?
În cele din urmă, se folosește ca o insultă dacă se spune, de exemplu: -Un cuvânt pentru înțelept, câteva cuvinte. Nu voi intra în alte detalii.
În engleză, se poate traduce prin „Un cuvânt înțelept este suficient.”
Se folosește ca o insultă dacă se spune, de exemplu.