Q&A: Napped Fabrics vs. Pile Fabrics

Întrebare: Care este diferența dintre nap și pile atunci când descrieți textura unei țesături? Trebuie să tratați țesăturile în mod diferit în funcție de faptul dacă au puf sau puf? Trebuie să folosiți o dispunere „cu fâș” pentru țesăturile cu păr?

-Robbie Easton, Champaign, Illinois

A: Editorul tehnic principal de la Threads, Carol J. Fresia, face distincția: Ambele cuvinte sunt folosite pentru a descrie o suprafață pufoasă a țesăturii și sunt adesea folosite interschimbabil. Cu toate acestea, ele nu sunt sinonime. Țesăturile pufoase sunt realizate în moduri diferite și poate fi util să înțelegem distincția.

Țesătura pufoasă este realizată prin procesul de napping, numit și ridicarea sau perierea. Suprafața unei textile țesute sau tricotate plate este tratată cu perii pentru a crea o textură moale și pufoasă. Printre exemplele cunoscute se numără flanela, moleskin și lâna polară. În cele mai multe cazuri, țesătura țesăturii include câteva fire slab răsucite, care sunt rupte și pufnite de perii, creând pielea de pe pat. Periile pot avea peri de sârmă, dar în cazul lânii și al fibrelor delicate și fine, cum ar fi cașmirul, țesătura se perie cu păstăile uscate ale plantei de tezaur, care au peri rigizi. (Cuvintele „teasel” și „tease” provin ambele dintr-un cuvânt din engleza medie care înseamnă „a pieptăna” sau „a mărunți”). Ridicarea abradează suprafața și poate afecta durabilitatea țesăturii și modelele de uzură ale acesteia.

Tesăturile realizate din fibre lungi discontinue, cum ar fi lâna și mohairul, pot avea un aspect care seamănă aproape cu cel al blănii. Un finisaj napped tinde să aibă o „direcție de vedere” clară, la care se face referire ca „nap” în schemele de tipare. O dispunere cu nap ține cont de acest aspect, astfel încât toate secțiunile de îmbrăcăminte să apară de aceeași culoare.

Ca și țesăturile cu nap, țesăturile cu păr au, de asemenea, fibre pufoase la suprafață. Cu toate acestea, în cazul țesăturilor din pluș, aceste fibre fac parte din structura țesăturii sau a tricotajului textilei. Firele suplimentare de urzeală sau de bătătură sunt încorporate în matricea țesăturii, ca în cazul catifelei. Firele cu bucle pot fi tăiate și apoi periate în continuare, ca în cazul catifelei sau al țesăturilor de pluș. Țesăturile din blană artificială, cu păr scurt sau lung, pot fi țesute, tricotate, ciupite (firele de păr sunt inserate cu ace într-o țesătură suport) sau cusute (fibrele de păr sunt cusute pe un suport cu o mașină specială). La fel ca și țesăturile napate, țesăturile cu pilozitate au, de obicei, un aspect direcțional pronunțat și ar trebui tăiate folosind o dispunere cu nap.

Acest articol a fost prezentat inițial în departamentul Q&A din Threads #209 (iunie/iulie 2020).

Ai o întrebare? Trimiteți-o la noi și vom găsi răspunsul unui expert.

prin poștă: Threads Q&A, PO Box 5506, Newtown, CT 06470-5506

via e-mail: ThreadsQ&

prin intermediul paginii Contactați personalul pentru a vă înscrie

.