Efectul cicloheximidei (CHX), un inhibitor al proteosintezei, asupra comportamentului sexual a fost studiat la șobolani masculi adulți la care a fost infuzat în zona preoptică medială a hipotalamusului (MPOA). Interacțiunea sexuală a avut loc sub controlul și modificarea comportamentului precopulator al femelei. Dintre diferitele cantități de CHX infuzate bilateral – 20 de micrograme în 1 microlitru, 40 de micrograme în 1 microlitru, 80 de micrograme în 2 microlitri – efectul celei mai mari doze a corespuns unei stări ipotetice de disponibilitate copulatorie a masculilor; la 2 ore după administrare, masculii nu au fost capabili să inițieze un comportament copulator cu o femelă receptivă pasivă, dar au făcut acest lucru cu succes cu o femelă foarte solicitată. Dependența pregătirii copulatorii a masculilor de comportamentul precopulator al femelelor a fost confirmată în mod repetat după această doză de CHX. În același timp, activitatea precopulatorie a masculilor față de o femelă receptivă pasivă nu a fost afectată. Efectul CHX a fost reversibil; la 48 de ore după perfuzie, masculii au prezentat o disponibilitate copulatorie ridicată. Doar jumătate dintre masculi (n = 7) cărora li s-au administrat perfuzii bilaterale de 80 micrograme CHX au îndeplinit criteriul de performanță copulatorie. Controlul histologic a demonstrat că MPOA a fost afectată bilateral de infuzia de CHX la 10 masculi din 14. Rezultatele sunt discutate din punctul de vedere al participării MPOA la reglarea comportamentului sexual masculin. Metoda permite ca modificările comportamentului sexual să fie studiate la același individ într-un experiment cronic.