Lobii laterali și lobii de rețea sunt ambele părți nedorite ale fasciculului de ultrasunete emise în afara axei care produc artefacte de imagine datorită erorilor de poziționare a ecoului de întoarcere. Scopul acestui studiu a fost de a reproduce artefactele asociate lobilor laterali și lobilor de rețea in vitro folosind diferite tipuri de transductoare și de a recunoaște aceste artefacte in vivo. O fantomă, compusă dintr-o baie de apă, un fir metalic și un apăsător de limbă din lemn, a fost supusă imagisticii folosind o matrice liniară, o matrice liniară curbă, o matrice vectorială și un transductor mecanic sectorial. Atunci când s-a imaginat firul metalic într-un plan transversal, s-a observat în mod constant un artefact ecogen pe fiecare parte a firului, cu o formă și o intensitate variabile în funcție de tipul de transductor. Artefactul a fost curbiliniu și concav (matrice liniară și matrice liniară curbată) sau curbiliniu și convex (matrice vectorială și transductorul mecanic). Atunci când apăsătorul de limbă a fost imaginat într-un plan longitudinal, artefactul a fost o linie dreaptă (matrice liniară), o linie convexă curbată (matrice curbată), o serie de ecouri curbilinii convexe (matrice vectorială) sau un mic ecou curbiliniu convex (transductor mecanic). Situații in vivo similare experimentului cu fantomă au fost investigate folosind pacienți clinici. Artefactele produse in vitro au fost recunoscute in vivo atunci când un obiect foarte reflectorizant (peretele vezicii urinare) a fost imaginat adiacent unei regiuni anecoice (urină). Aceste artefacte corespundeau principiului lobilor secundari ai ultrasunetelor și, prin urmare, au fost interpretate ca atare.