Bună ziua Batfink.
Nu sunt profesor, dar sunt de acord cu tot ceea ce spui, doar că, am o completare:
Am mai întâlnit anterior indicații contradictorii cu privire la cuvântul „hotel” și dacă se ia „a” sau „an”.
Am decis să cercetez mai mult și am dat peste următoarea explicație interesantă din English Grammar Book de pe EnglishPage.com, care, în mod interesant, leagă articolul de accentuarea pe cuvântul „h”:
English Grammar Book – Articles – Learn English Online
Usage Note: În scris, forma a se folosește înaintea unui cuvânt care începe cu un sunet consonant, indiferent de ortografia acestuia (a frog, a university). Forma an se folosește înaintea unui cuvânt care începe cu un sunet vocalic (o portocală, o oră).
An a fost cândva o variantă obișnuită înaintea cuvintelor care încep cu h în care prima silabă era neaccentuată; astfel, autorii din secolul al XVIII-lea au scris fie un istoric, fie un istoric, dar o istorie, nu o istorie. Această utilizare avea sens în condițiile în care oamenii adesea nu pronunțau h-ul inițial în cuvinte precum istoric și eroic, dar la sfârșitul secolului al XIX-lea vorbitorii educați pronunțau de obicei h-ul inițial, iar practica de a scrie an înaintea unor astfel de cuvinte a început să dispară. În prezent, ea supraviețuiește în principal înaintea cuvântului istoric. Se poate întâlni, de asemenea, în sintagmele o histerectomie sau o trăsătură ereditară. Aceste utilizări sunt acceptabile în scrierile formale.
„Hotel” are o silabă I neaccentuată și, prin urmare, ar lua „an” în situația de mai sus.
Învăț câte ceva în fiecare zi când mă conectez la UsingEnglish.com!
Regards