Datorită pandemiei COVID-19, companiile de teatru au fost forțate să înceapă să gândească ca niște mici studiouri de film.
Și acum Kansas City Repertory Theatre a acceptat provocarea de a oferi teatru „virtual”. Exemplu: „A Christmas Carol”, producția anuală a Rep., care anul acesta sărbătorește a 40-a aniversare. Ca spectacol pe scenă, clasicul lui Charles Dickens a devenit de mult timp o tradiție anuală pentru unii spectatori de teatru. Cei care l-au văzut în copilărie cresc, se căsătoresc și apoi își duc proprii copii să îl vadă. Și așa mai departe.
Dar în acest an, repovestirea pe generații a singurei nuvele a lui Dickens – despre un zgârcit speriat să devină un om decent după ce primește vizita a trei fantome în Ajunul Crăciunului – nu va fi un spectacol de teatru. Cu toate acestea, va include actori cunoscuți de spectatorii de teatru în virtutea serviciului lor îndelungat la producția scenică anuală. Iar publicul va putea urmări spectacolul de acasă.
Directorul artistic Stuart Carden are zeci de ani de experiență ca regizor de teatru. Acum își face debutul ca regizor de film.
„Nu am mai regizat niciun film până acum”, a spus Carden. „Știți, acest moment COVID, această pandemie, a bulversat cu adevărat artele spectacolului în atât de multe feluri, atât din punct de vedere financiar, cât și existențial. Descoperim că trebuie să continuăm să servim comunitatea noastră în moduri noi.”
Carden a spus că el și colaboratorii săi de la Rep au luat în considerare diverse scenarii înainte de a se hotărî să filmeze o versiune povestită a „A Christmas Carol” cu un mic grup de actori la Vaile Mansion, casa și muzeul cu trei etaje din 1882 din Independence.
„Au existat aproximativ 12 versiuni diferite despre ce am putea face cu „Christmas Carol””, a spus Carden. Opțiunile luate în considerare au inclus o producție live la scară redusă cu o distribuție mai mică, o producție cu o distribuție mult mai mică și chiar o versiune cu un singur actor la Teatrul Spencer. Dar, având în vedere că rata de infecție în Missouri este în creștere, toate aceste idei au fost respinse. Nu exista nicio modalitate de a produce un spectacol live și de a păstra actorii și spectatorii de teatru în siguranță.
Dar apoi s-a optat pentru ideea de a folosi o versiune a cărții din 1842 pe care Dickens însuși a adaptat-o pentru lecturi publice și turnee.
„A făcut un turneu atât în Europa, cât și în America cu această nuvelă pe care a tăiat-o pentru propriul său spectacol”, a spus Carden. „Când am citit despre asta, mi-a stârnit o idee… . Am luat propria versiune a lui Dickens pe care a folosit-o pentru turnee și am făcut câteva editări suplimentare și am schimbat o parte din limbaj. Dar aceasta este versiunea de cititor a lui Charles Dickens din „A Christmas Carol”. Acesta este modul în care am ajuns să abordăm acest lucru. Este vorba, de asemenea, de a păstra vie această tradiție.”
Câteva aspecte ale producției vă vor fi familiare: Un trio de muzicieni condus de directorul muzical Anthony T. Edwards, împreună cu harpista Peggy Friesen și violonistul Jonathan Lloyd Schriock vor introduce procedurile și vor reapărea din când în când. Apoi, actorii cunoscuți spectatorilor de teatru din aparițiile lor anterioare în spectacolul de teatru – Gary Neal Johnson, Walter Coppage, Vanessa Severo și Bri Woods – vor citi pe rând capitolele (pe care Dickens le numea „dughene”), permițând poveștii să se desfășoare, limbajul lui Dickens făcând treaba de a transporta spectatorii în Londra victoriană.
„Conceptul este că sunteți la o petrecere de sărbători foarte festivă, iar camera de filmat vă ține locul”, a spus Carden. „Știam că nu va fi tradiționalul nostru „Colind de Crăciun”, dar știam că vrem să găsim o modalitate de a păstra vie această tradiție. Versiunea noastră de la șemineu va fi diferită. Vor fi dezvăluiri în ceea ce privește povestea, dar pentru că vom folosi nuvela, vom auzi mult mai mult din vocea lui Dickens. Așa că vom avea mult mai multe detalii despre decor și despre peisajul Londrei.”
Istoria ne arată că, deși Dickens a scris cartea pentru bani, într-o perioadă în care era strâmtorat de bani, povestea este totuși o pledoarie pentru o viziune plină de compasiune față de muncitorii săraci (inclusiv față de copii) și față de cei săraci. Carden a adăugat că el a crezut că povestea va avea un impact suplimentar în timpul unui an de „pierdere și luptă și durere prin care trecem cu toții.”
Și asta, într-adevăr, sună destul de oportun.
„A Christmas Carol” va fi disponibil pentru streaming prin intermediul telefoanelor inteligente, tabletelor, computerelor de birou sau televizoarelor inteligente de la 23 noiembrie până la 31 decembrie. Sunați la box-office la 816-235-2700 sau vizitați www.kcrep.org.