Întrebare: De ce ai simțit că ai dat-o în bară la audiție?
A: A fost multă presiune. Știam că ei căutau un serial regulat, cineva care să facă o mulțime de episoade din „Fargo”, care este un serial de televiziune uriaș. Așa că ai emoții. Nu ai multe informații despre personaj. Sunt doar câteva replici. Și există doar un anumit mod în care poți rosti acele replici. S-ar putea să uiți o replică pentru că nu ai memorat-o pe toată. Sunt toți acești nervi, mergând la o audiție. Cred că am scăpat o replică și a trebuit să o iau de la capăt. Și, uneori, ai doar o singură șansă, mai ales la televiziune.
Dar, din nou, nu există o mare rezervă de actori nativi din care să alegi. Nu este ca în cazul americanilor albi între 20 și 25 de ani, unde poți avea sute și mii de actori. Cu nativii, vei avea de ales între poate 30 sau 50 de persoane – și jumătate dintre ei sunt în Canada sau în toată țara.
Întrebare: V-ați imaginat o poveste de fundal pentru Hanzee dincolo de ceea ce a fost scris pe pagină?
R: Oh, da, cu siguranță. Nu au fost prea multe pe pagină. Am avut norocul de a fi crescut în zone precum Nebraska și Dakota de Sud și Minnesota, Dakota de Nord, Wyoming, Montana. Am crescut în anii ’70 și am fost foarte familiarizat cu revitalizarea spiritului nativilor americani, cum ar fi ceea ce s-a întâmplat în Wounded Knee în ’73. Îi cunosc pe toți acei oameni. Îl cunosc pe Russell Means. Îl cunosc pe Dennis Banks. Și l-am cunoscut pe John Trudell, care, din păcate, a decedat . John Trudell a fost un poet și un activist al mișcării indienilor americani și mi-a fost prieten. Sunt foarte familiarizat cu acea perioadă de timp și cu faptul că am fost în preajma acelor oameni și am fost în preajma acelei culturi.
Q: Având în vedere relația spectacolului cu opera fraților Coen, au fost acele filme un text cheie și pentru dumneavoastră? Este atât de mult Anton Chigurh în felul în care te porți.
A: În filmul „Fargo”, un amic de-al meu pe nume Steve Reevis l-a jucat pe Shep Proudfoot. El era tipul care lucra la garaj și care l-a bătut pe Steve Buscemi. Steve și cu mine am crescut împreună în branșă la începutul anilor ’90. Așa că m-am inspirat puțin din interpretarea lui Steve. Și am fost conștient de modul în care Noah a luat diferite aspecte din diferite filme ale fraților Coen și le-a pus în serial. Dar cu chestia cu Anton Chigurh, nu m-am gândit cu adevărat la ce a făcut Javier Bardem în „No Country for Old Men”. De fapt, nu mi-am dat seama decât după ce am făcut scena de la benzinărie. Javier avea mult mai multe dialoguri. El spunea o poveste în acea scenă.