Proteosynteesin estäjän sykloheksimidin (CHX) vaikutusta seksuaaliseen käyttäytymiseen tutkittiin aikuisilla urosrotilla, joissa se infusoitiin hypotalamuksen mediaaliseen preoptiseen alueeseen (MPOA). Seksuaalinen vuorovaikutus tapahtui naaraan esipopulaatiokäyttäytymisen valvonnassa ja muuttamisessa. Erilaisista molemminpuolisesti infusoiduista CHX-määristä – 20 mikrogrammaa 1 mikrolitrassa, 40 mikrogrammaa 1 mikrolitrassa, 80 mikrogrammaa 2 mikrolitrassa – suurimman annoksen vaikutus vastasi urosten hypoteettista kopulaatiovalmiustilaa; 2 tuntia annostelun jälkeen urokset eivät kyenneet aloittamaan kopulaatiokäyttäytymistä passiivisesti vastaanottavaisen naaraan kanssa, mutta tekivät sen menestyksekkäästi vahvasti pyytävän naaraan kanssa. Urosten kopulaatiovalmiuden riippuvuus naaraiden esipopulaatiokäyttäytymisestä vahvistui toistuvasti tämän CHX-annoksen jälkeen. Samaan aikaan urosten esipopulaatioaktiivisuus passiivisesti vastaanottavaista naarasta kohtaan ei ollut heikentynyt. CHX:n vaikutus oli palautuva; 48 tuntia infuusion jälkeen urokset osoittivat korkeaa paritteluvalmiutta. Vain puolet uroksista (n = 7), joille annettiin molemminpuolinen 80 mikrogramman CHX-infuusio, täytti kopulaatiokriteerin. Histologinen kontrolli osoitti, että CHX-infuusio vaikutti MPOA:han kahdenvälisesti 10 uroksella 14:stä. Tuloksia käsitellään siitä näkökulmasta, että MPOA osallistuu miesten seksuaalisen käyttäytymisen säätelyyn. Menetelmän avulla voidaan tutkia seksuaalisen käyttäytymisen muutoksia samalla yksilöllä kroonisessa kokeessa.