Dessa förslag kom till som en biprodukt av att så många behandlingsanläggningar stänger sina dörrar, fler och fler A.A.’s söker riktlinjer för hur man gör gammaldags samtal på tolfte steget (som om inte kapitel 7 i vår Stora bok redan hade behandlat detta)
1. Återkom till samtalet så snart som möjligt. Ring tillbaka omedelbart för att lyssna, dela med sig och ordna en tid och plats för att träffas, men inte på en bar. Om du kallas till en bar, gå dit endast för att hämta upp personen och, helst för att få honom eller henne till ett möte.
2. Tolfte steget i par, om möjligt med en medlem av samma kön. Tolvstegssamtalen kan vara intensiva, och det finns en trygghet i antal. Dessutom är två huvuden bättre än ett. Var punktlig och se ut på bästa sätt.
3. Tolfte steget när utsikten är nykter eller ganska nykter. Samtal med berusade alkoholister fungerar sällan på grund av blackouts. Vänta på slutet av en spree eller på ett klart intervall när den potentiella patienten fortfarande är nervös.
4. Under hemsamtal, separera den potentiella patienten från familjen om du kan (föreslå Al-Anon för familjemedlemmar). Alltför många människor som lägger sig i för att in- fluera dig om ”den onda killen” kan vara störande. Lär dig av erfarna A.A.s hur du ska in- tera med familj eller viktiga andra på plats, och när det är klokare att lämna än att stanna.
5. Föreslå avgiftning/rehab om det behövs. Om sådan indikeras, ordna med familj eller andra viktiga personer,
om möjligt med den utomstående personens tillåtelse. Om våld verkar överhängande, lämna platsen. Vid behov, ring lämpligt telefonsamtal.
6. Berätta hur det var (din egen drunkalog). Moralisera inte, föreläsa inte och stämpla inte utsikterna som ”alco- holics”. Det beslutet är deras – även när det gäller att kasta ut alkohol som de har till hands. Redogör för dina egna symtom, dryckesvanor och andra per- sonliga erfarenheter av alkohol.
7. Dela med dig av din förståelse för al- coholismens sjukdom. Låt personen veta att denna sjukdom är progressiv och kan sluta med sinnessjukdom eller tidig död. Beskriv de tillstånd i kropp, själ och ande som följer med alkoholism.
8. Berätta exakt vad som hände dig. Den utomstående kommer förmodligen att vilja veta hur länge du har varit med i A.A. och hur du blev och förblev nykter.
9. Dela med dig av dina erfarenheter. Dela med dig av hur A.A. har fungerat för dig och hjälpt dig att återfå ditt förnuft samtidigt som du behåller nykterheten, hur det har lett till att du är villig att tro på en kraft som är större än dig själv. Använd ett vardagligt språk och undvik att väcka fördomar mot teologiska termer och uppfattningar.
10. Dela med dig av hur det är nu – ditt återhämtningsprogram och din andlighet. Redogör för A.A.-programmet och betonas att detta inte är det dystra slutet på något (helst drickande) utan början på ett utmanande, givande sätt att leva baserat på andliga principer.
11. Lämna ett mötesschema, A.A.-broschyrer och ditt telefonnummer och gör ett uppföljningsbesök eller telefonsamtal. Erbjud dig att återkomma för ytterligare frågor och hjälp med transport till ett möte om det är möjligt. Nämn Al-Anon-möten som är tillgängliga för familjemedlemmar och betydelsefulla andra.
12. Förstå att framgång innebär att DU fortfarande är nykter. Praktisk erfarenhet visar att ingenting kan i så hög grad garantera immunitet mot drickande som ett intensivt arbete med andra alkoholister på tolfte steget.
1998 års konferenss litteraturkommitté övervägde en broschyr om hur man gör samtal på tolfte steget som sammanställdes och används av område 25 (Kansas). Även om konferenskommitténs medlemmar ansåg att denna insats var bra för lokalt bruk, betonade de vikten av att använda ”How It Works” i Stora boken, samt att söka vägledning genom sponsring, äldre medlemmars erfarenhet och workshops.
En sådan workshop hölls förra våren av Answering Services Committee of the Elmira, New York) Area Intergroup. Områdets andra workshop om det tolfte steget utvecklade sitt program i enlighet med G.S.O:s tjänsteskrivelse ”Suggested Workshop Format”. Erfarenheterna från workshopen har lett till några förslag till riktlinjer. Eftersom de har visat sig vara så användbara har kommittén delat dem med G.S.O., enligt följande, i hopp om att även andra kommer att få hjälp:
”Box 459”, okt-nov 1998
Här är en annan retro gammaldags version som jag tycker om!
Hur man gör ett samtal på 12:e steget
Courtesy of the Chicago Area 19 Archives, med ett undersökt datum av 1968: texten till ett dubbelsidigt 4×5″ tryckt kort, utdelat av Chicagos centralkontor.©
…A.A.-sättet, så som vi förstår det, med utdrag ur ”vårt samhälles grundtext”, boken ”Anonyma Alkoholister” kapitel 7, med rubriken ”Att arbeta med andra”
När ett samtal på 12:e steget tas emot börjar vi med antagandet att det är en annan människas liv som står på spel, bokstavligt talat. Detta innebär att utan dröjsmål ska detta samtal besvaras omedelbart.
1st – Ordna så att en annan medlem följer med dig.
2st – Ha en lugn stund; läs kapitel 7 i boken.
3st – Behåll anonymiteten.
4st – Prata med den tilltänkta personen ensam, om det är möjligt.
5:e – Gratulera honom till att han vill göra något åt sitt drickande.
6:e – Ge honom den 4-sidiga foldern ”Just What is Alcoholics Anonymous” och uppmärksamma honom på de 20 frågorna.
7:e – Notera väl vad som står i boken längst ner på sidan 94: ”Vid ditt första besök berätta för honom om gemenskapen med Anonyma Alkoholister. Om han visar intresse, låna honom ditt exemplar av den här boken.”
8:e – Var och en av er berättar för honom ”Hur du brukade vara, vad som hände och hur du är nu.”
9:e – Om han vill prata, låt honom göra det.
10:e – Överst på sidan 95 ges rådet: ”Ge honom en chans att tänka över saken. Ibland är en ny man angelägen om att gå vidare på en gång, och du kan bli frestad att göra det. Detta är ibland ett misstag; om han har problem senare är det troligt att han kommer att säga att du rusade honom.”
Fortsättningsvis står det: ”Om han är uppriktigt intresserad och vill träffa dig igen, be honom läsa den här boken i mellantiden”. (Uppmana honom åtminstone att läsa de första 164 sidorna.) ”Efter att ha gjort det (läst boken) måste han själv bestämma om han vill fortsätta.”
11:e – När du är redo att gå, säg till honom att du kommer att besöka honom nästa dag om han vill, och att du då kommer att ha haft tid att läsa de första 164 sidorna; eller närhelst han föreslår det.”
12:e – Lägg märke till att det i det andra stycket på sidan 96 står: ”Anta att du gör ditt andra besök hos en man. Han har läst den här volymen och säger att han är beredd att gå igenom de tolv stegen i programmet för tillfrisknande.”
I det här läget går du igenom de tolv stegen med honom; och ordnar så att du tar med honom till ditt gruppmöte.
Om han inte vill fortsätta; eller om han känner att han kan göra det på något annat sätt, tar du upp ditt exemplar av boken; och bjuder in honom att ringa dig igen om han ändrar sig senare; eller närhelst han känner att A.A. kan vara till hjälp.
Och slutligen, lägg märke till hur det i boken, högst upp på sidan 96, står: ”Vi tycker att det är slöseri med tid att fortsätta jaga en man som inte kan, eller vill, arbeta med dig. Om du lämnar en sådan person ensam kan han snart bli övertygad om att han inte kan återhämta sig på egen hand.”