In 1995, Disney-animationsfilmen Pocahontas tog upp mötet mellan indianen Pocahontas och den engelske upptäcktsresanden John Smith på vita duken. I filmen medverkade Irene Bedard, Mel Gibson, Christian Bale och Linda Hunt och filmen fick blandade recensioner. Även om kritikerna berömde filmen för dess realistiska animation och musik (vi sjunger fortfarande ”Colors of the Wind”)
var många kritiska till filmens historiska felaktigheter och problematiska skildringar av den indianska kulturen.
Till ära av filmens 20-årsjubileum, här är 20 saker du aldrig visste om Pocahontas.
- Filmen ansågs vara ett prestigeprojekt.
- Det är en av två Disneyfilmer som är inspirerade av en sann historia.
- 3. Det är den första Disneyfilmen som visar en relation mellan olika raser.
- 4. Handlingen avvek från den sanna historien.
- Filmen tog hela 5 år att färdigställa.
- Den släpptes på 400-årsdagen av Pocahontas födelse.
- Irene Bedard, som gjorde röst åt Pocahontas, tjänade som fysisk modell för karaktären.
- 8. 55 animatörer var inblandade i utformningen av karaktären Pocahontas.
- Mel Gibson stod för sångrösten till sin karaktär John Smith.
- Låten ”If I Never Knew You” skrotades eftersom barnen tyckte att den var för tråkig.
- Varje scen skrevs om minst 35 gånger.
- Den ursprungliga texten till låten ”Savages” ändrades eftersom den ansågs alltför rasistisk.
- John Candy skulle ge röst åt en kalkon som hette Redfeather.
- Mopsen Percy är historiskt korrekt.
- 15. Batman Christian Bale gav sin karaktär Thomas en irländsk och skotsk accent till en början.
- 16. Den kloka mormor Willow (med Linda Hunt som röst) var ursprungligen en manlig karaktär som kallades Old Man River.
- 17. Meeko och Flit skulle egentligen prata.
- 18. Repliken ”blue corn moon” har ingen betydelse.
- Pocahontas är den enda Disneyprinsessan som har en synlig tatuering.
- 20. Patrick Stewart var aktuell för rollen som guvernör Ratcliffe.
- Skål för 20 år av att lära oss alla att måla med vindens färger.
Filmen ansågs vara ett prestigeprojekt.
Den var under produktion samtidigt som Lejonkungen därför valde många av animatörerna att arbeta med Pocahontas i stället. I slutändan blev båda filmerna en enorm framgång och var och en av dem fick två Oscars vardera.
Det är en av två Disneyfilmer som är inspirerade av en sann historia.
Den andra är Mulan.
3. Det är den första Disneyfilmen som visar en relation mellan olika raser.
4. Handlingen avvek från den sanna historien.
Duh, det är Disney! Även om filmen är inspirerad av känd historia och folklore kring Pocahontas och John Smith har många kritiker kritiserat filmen för dess historiska felaktigheter och skildring av skadliga stereotyper av indianer.
Filmen tog hela 5 år att färdigställa.
Det kan du tacka komplexa animationstekniker för. Deras hårda arbete lönade sig dock. Än i dag nämns filmen ofta som en av de vackraste och mest realistiskt animerade filmerna i Disneys kanon.
Den släpptes på 400-årsdagen av Pocahontas födelse.
Hon tros vara född 1595. Det exakta datumet är okänt.
Irene Bedard, som gjorde röst åt Pocahontas, tjänade som fysisk modell för karaktären.
8. 55 animatörer var inblandade i utformningen av karaktären Pocahontas.
Det är många animatörer.
Mel Gibson stod för sångrösten till sin karaktär John Smith.
Det var också den första filmen som visade upp hans sångknep.
Låten ”If I Never Knew You” skrotades eftersom barnen tyckte att den var för tråkig.
Den oavslutade sekvensen visades dock i ABC:s sändning av filmen 1997. Senare färdigställdes animationen och lades tillbaka in i filmen i samband med DVD-utgåvan till 10-årsjubileet.
Varje scen skrevs om minst 35 gånger.
För författarna Carl Binder, Susannah Grant och Philip LaZebnik lönade sig ansträngningen.
Den ursprungliga texten till låten ”Savages” ändrades eftersom den ansågs alltför rasistisk.
Till exempel: ”What can you expect/ from filthy little heathens?/ Their whole disgusting race is like a curse!” ändrades till ”What can you expect/ from filthy little heathens?/ Here’s what you get when the races are diverse”.
”Dirty redskin devils, now we sound the drums of war!” ändrades till ”Dirty shrieking devils, now we sound the drums of war!”
John Candy skulle ge röst åt en kalkon som hette Redfeather.
Hans karaktär skrotades efter att Candy avled 1994.
Mopsen Percy är historiskt korrekt.
Under forskning upptäckte regissören Mike Gabriel att det brittiska kungahuset brukade bära med sig små mopshundar i början av 1600-talet.
15. Batman Christian Bale gav sin karaktär Thomas en irländsk och skotsk accent till en början.
Han bestämde sig så småningom för en engelsk accent. Bale skissades också av animatörerna så att de kunde basera Thomas rörelser på hans.
16. Den kloka mormor Willow (med Linda Hunt som röst) var ursprungligen en manlig karaktär som kallades Old Man River.
Skådespelaren Gregory Peck övervägdes för rollen, men han avböjde och sa att han tyckte att Pocahontas behövde en modersfigur.
17. Meeko och Flit skulle egentligen prata.
Det slutade med att de inte hade någon dialog för att hålla filmens ton mer allvarlig.
18. Repliken ”blue corn moon” har ingen betydelse.
Stephen Schwartz, som skrev låten ”Colors of the Wind”, sa att han baserade frasen på indianska traditioner. Den har dock ingen betydelse i verkligheten.
Pocahontas är den enda Disneyprinsessan som har en synlig tatuering.
20. Patrick Stewart var aktuell för rollen som guvernör Ratcliffe.
Rupert Everett var det också. Rollen gick till slut till den tidigare M*A*S*H-stjärnan David Ogden Stiers. Men herregud, hur annorlunda saker och ting kunde ha varit…
