Arrivederci, Fiero

”Arrivederci, Fiero”
←	HIMYM avsnitt 2×17 (39)	→
Första gången sändes:Regissör: Pamela Fryman
Pamela Fryman
Författare: Chris Harris
Barney’s Blog
Bilder (3)

Marshalls Fiero går sönder. Gänget minns var och en minnesvärda stunder i bilen och hur den förde dem närmare varandra.

Recap

Ted och Marshall börjar berättelsen i Marshalls Pontiac Fiero. Bilen är på väg att nå 200 000 mil på mätaren, och Marshall är förväntansfull eftersom Fiero har tjänat honom väl. Han har till och med cigarrer i handskfacket redo för tillfället, även om Ted bara kan hitta två uppsättningar ätpinnar. Marshall kör dock in i en grop och Fiero slutar att köras precis innan den når 200 000 miles. I verkstaden är Marshall ledsen och alla börjar berätta historier om Fiero.

Marshall berättar historien om hur han var tvungen att bevisa att han var värdig i sina bröders ögon genom att beställa 12 koppar kaffe vid drive-thru medan han satt naken i framsätet (hans bröder hoppade ut och överraskade honom, vilket ledde till att han fick en ryckning i bilen och fick det heta kaffet att spilla över sig). Han använder också detta för att berätta varför han aldrig har tillåtit mat eller dryck i Fiero (inte ens matvaror). Ted berättar sedan om sitt minnesvärda ögonblick med Fiero, känt som både ”Fieroasco” och ”100k Fiasco” (Fiero närmade sig 100 000 miles vid den tidpunkten), som började under deras första år på college, när Marshall erbjöd sig att hämta Ted från hans föräldrars hus i Ohio på väg tillbaka till college från Minnesota efter jullovet. Ted berättar om hur de gick vilse på en småväg och var tvungna att kramas ihop för att hålla sig varma när en snöstorm drog in, och sedan fick reda på att de stod parkerade framför ett litet bed-and-breakfast med folk som stirrade på dem nästa morgon.

Lily och Robin känner då ett behov av att berätta om något, och de berättar för Marshall om den gången när de tog Fiero för att hämta thailändsk mat men spillde ut den i passagerarutrymmet. De städade försiktigt upp det, rökte cigarrerna som Marshall hade sparat för att passera 200 000 miles och lindade in två ätpinnar i servetter i hopp om att Marshall aldrig skulle upptäcka vad de hade gjort. Slutligen säger Barney att han inte förstår några av deras känslor för bilen. Ted berättar sedan om Barneys enda minne med Fiero, vilket var när Ted lärde Barney att köra på den, och Barney blev rädd för att köra bil någonsin igen (trots att han aldrig lämnade parkeringsplatsen eller körde mycket mer än 10 mph). Trots att alla fem försöker driva bilen till 200 000 miles ger de upp och tar farväl av bilen.

Kontinuitet

• Fiero dyker upp för första gången i Sweet Taste of Liberty.
• Marshall slår lätt Ted i bilspelet ”Zitch Dog” på grund av att han är ovanligt bra på att spela spel, vilket avslöjas i Game Night.
• I flashback till ”100K Fiasco/Fiero-asco” talar Ted om sin on-again-off-again flickvän Karen.
• Ted använder Barneys citat ”Suit Up” innan han lär Barney hur man kör säger: ”

Framtidsreferenser (innehåller spoilers)

• Marshall och Lily som vill ha fyra respektive två barn refereras igen när de föreställer sig sin framtid i sin lägenhet i Dowisetrepla.
• Marshall slår också Lily och Barney på Zitch Dog på väg till Teds bröllop i Shelter Island.
• Ted som var pretentiös i college nämns för första gången och återkommer i många avsnitt, bland annat i The Possimpible och Sorry, Bro. I Natural History nämns dock att Marshall och Lily också var ganska pretentiösa i college.
• I Duel Citizenship kan ”I’m Gonna Be (500 Miles)”, som etablerats som den enda låt som Fiero kan spela här, höras i flashback till Teds och Marshalls Gazzolas roadtrips i college. Marshall spelar också låten i en loop från The Lighthouse to Mom and Dad, under sin roadtrip från Minnesota till New York med Daphne.
• Ted och Marshall diskuterar återigen i Duel Citizenship hur deras roadtrips med Fiero är den tid då ”vi verkligen blev bröder”.”
• I Desperation Day köper Marshall sin fars Ford Country Squire från 1983, ett annat gammalt fordon som han har goda minnen av.

Galleri

För en lista över alla bilder på wikin som är märkta som från det här avsnittet, se Kategori:Arrivederci, Fiero-bilder.

Minnesvärda citat

Barney:

Aww nurts!

-Barney efter att Lily skriker åt honom för att han slet sönder pappret.

Notiser och trivialiteter

Goofs och fel

• I det här avsnittet sägs det att det finns en ”ingen mat i Fiero, inte ens matvaror”-regel, men det sägs i Duel Citizenship att Ted och Marshall har gjort många bilresor i bilen, där de bara har ätit köttfärs och druckit Tantrum, en kolsyrat dryck.
• När Ted säger ”Och det är ursprunget till Marshalls ’Ingen mat eller dryck i Fiero, inte ens matvaror’-regel” rör sig Teds läppar inte under den första delen av meningen.

Allusioner och externa referenser

• Scenen där Robin instruerar Lily om hur hon ska städa upp efter den thailändska matskräpet i Fiero påminner om upprensningsscenen i Pulp Fiction där Mr Wolf instruerar Vincent och Jules att städa upp resterna av Marvin från deras bil.
• I sin skål för Fiero hänvisar Marshall till den som ”bilarnas jävla givande träd”.
• Robin försöker övertala Lily att inte berätta den sanna historien om vad de gjorde i Fiero genom att nämna fångens dilemma.
• När Ted lär Barney att köra kan man höra Ted skrika ”kasta idolen till mig, jag kastar piskan till dig”, med hänvisning till Raiders of the Lost Ark.
• Ted och Marshall nämner Tauntauns från Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back.
• Avsnittets namn är en referens till den populära italienska låten ”Arrivederci Roma” från 1955.
• När Marshall tar emot nycklarna till Fiero från sina bröder bär han en Monty Python-tröja.

Musik

• I’m Gonna Be (500 Miles) – The Proclaimers

Övriga anteckningar

• Ett orkesterarrangemang av ”I’m Gonna Be (500 Miles)” spelas upp när gänget försöker att skjuta Fiero de återstående 0.7 miles.
• Under kommentaren till det här avsnittet hävdar Jason Segel att Alyson Hannigan hatar tobaksrök och var olycklig efter scenen i bilen med Cobie Smulders eftersom de var tvungna att röka flera cigarrer. Som ett resultat var de båda lite yr och yr efter inspelningen.

Gäster

• Jonathan Browning – mekaniker
• Jack Salvatore, Jr. – Drive-Thru Attendant
• Frank Clem – Hick
• Ned Rolsma – Marcus Eriksen
• Robert Michael Ryan – Marvin Eriksen Jr.

Reception

• Staci Krause från IGN gav avsnittet 8,2 av 10. Hon konstaterade att även om det var ett ganska roligt avsnitt gjorde det ”lite för att verkligen utveckla Teds historia”. Hon berömde Marshall och Teds historia och sa att ”att se en Ted och Marshall som inte kom överens så bra var bra berättande”, men tyckte inte att Barneys historia var lika bra. På det hela taget sa hon att ”det är fortfarande väldigt oklart vart berättelsens huvudpunkt är på väg, men resan är viktigare än målet”.
• The St Petersburg Comic Review gav avsnittet 7 av 10 stjärnor. ”Historien om den legendariska Fiero.”