Avsnitt 483

”Looking for the Answer – Fire Fist Ace Dies on the Battlefield” är det 483:e avsnittet i One Piece anime.

Kort sammanfattning

Ace träffas av en magmafist i ryggen av amiral Akainu och faller i Luffys armar. Han tänker då på sitt förflutna och minns sitt mål i livet: att ta reda på om han hade förtjänat att födas eller inte. Akainu fortsätter att attackera Luffy, men Jinbe stoppar hans framfart. Marco och Vista rusar sedan Luffy till hjälp och slår Akainu med Haki genomsyrade attacker, men inser att de är ineffektiva mot amiralen. Medan alla andra stirrar i chock på Ace sår, drar de slutsatsen att hans organ har bränts bortom all hjälp och berättar för Luffy att Ace inte kommer att överleva. Precis när Ace dör tackar han Luffy för allt och alla för att han älskar honom. Luffy ses sedan gråta över förlusten av sin bror.

Lång sammanfattning

Med Ace Vivre-kort som brinner upp ser Luffy förskräckt på. Akainu släpper sin knytnäve medan Ace hostar blod. Piraterna är förskräckta över vad Akainu hade gjort mot Ace. Kizaru, Aokiji och Garp ser på i chock. Whitebeard vänder sig om och ser skräckblandat Ace dödligt skadad. Piraterna drivs över gränsen och går ilsket till attack mot marinamiralen. Buggy ser också hjälplös på. Eftersom Seastone-handbojorna är för starka för att tas bort från Marcos handled insisterar de på att få Galdinos hjälp.

Piraterna skjuter vilt på Akainu medan folket på Sabaody ser på i chock.

Hursomhelst återhämtar sig Akainu och går genom elden med bara en arm. Amiralen återställer sin arm och ställer in siktet på Luffy och Ace som förbereder ytterligare en magmafist. Luffy försöker vädja om sin brors liv och Whitebeard försöker rädda sin besättningskamrat, men Kizaru avfyrar en ljusstöt mot den stora vitskäggiga piratens arm. Den gulklädde viceamiralen påminner Whitebeard om att han har blivit glömsk i sin ålder. Precis när Akainus knytnäve ska träffa blockerar Jinbe attacken villig att offra sig själv för Ace och Luffy.

Marco ser sedan att Galdino är oskadd och kräver att han ska låsa upp sina handfängsel.

Garp bestämmer sig för att gå igenom sina egna marinsoldater, men Sengoku håller honom nere. Den förstnämnde säger till honom att hålla honom nere eftersom han kan döda Sakazuki när som helst. Medan Jinbe återhämtar sina händer använder Vista och Marco Haki-infusionerade attacker mot amiralen. Akainu gläds åt att marinkåren redan har vunnit eftersom Ace äntligen är döende.

Luffy omfamnar sin bror och försöker trycka på såret och hoppas på att få hjälp. Men Ace tackar sin Luffy för hans ansträngning men accepterar att hans liv har tagit slut. Luffy ropar på medicinsk hjälp och en läkare rusar till deras sida. Såren är för stora då Akainu brände sig igenom Ace inre organ. Luffy ropar på Ivankov men det finns inget hopp.

Sadadad sörjer den unge piraten att Ace en gång sa att han skulle skydda honom när de var barn och att han inte skulle dö.

När marinsoldaterna slåss mot fler pirater tror Luffy att kampen inte är över och försöker säga till Ace att han ska komma ihåg sina löften. Ace tänker på att han aldrig borde ha blivit född och att han inte förtjänade att leva. För flera år sedan förolämpade vissa människor den unge Ace och funderade på att döda honom. Ace stod upp mot dem. En kvinna vid namn Dadan skällde ut Ace för att han försökte skada människor.

Ace säger att om det inte vore för Sabo skulle han inte ha någon vilja att leva. Han ber Luffy att hälsa Dadan från honom och tacka henne för att hon stod ut med dem. Halmhattpiraten försöker protestera mot döden, men Ace säger att han inte kommer att vara med om att se Luffys dröm gå i uppfyllelse och bönfaller honom att fortsätta. De ser också tillbaka på sin dag hur de ska njuta av livet på havet utan att ångra sig.

Ace hade levt utan att ångra sig och tror att saker och ting kunde ha varit bättre om han hade förtjänat att leva. Med sin röst som försvagas säger Ace till Luffy och alla ”Tack… för att ni bryr er om någon som jag… Den här bra för ingenting… Den här världen ville aldrig ha…” Ace gråter över att hans vänner älskade honom och faller framåt medan livet blinkar i hans ögon. Vivre-kortet brinner ut och Ace dör med ett leende men Luffy gråter ymnigt.

Karaktärer i ordning efter utseende

Anime Notes

• I manga, kom det ut rök från såret som Akainu tillfogade Ace. I animeavsnittet fanns det dock bara rök när såret tillfogades. Detta gjordes möjligen på grund av den våldsamma och störande effekt som röken gav scenen, tillsammans med att Ace täcktes av mindre blod för att göra det mindre grafiskt.
• I manga fanns det flera Whitebeard-pirater och allierade som var runt Ace och Luffy för att skydda dem och bevittna Ace sista ögonblick. I animén togs de bort, men i vissa scener fanns det några pirater bakom de två bröderna.
• I animén, när Akainu försökte slå Ace en andra gång, stoppade Jinbe slaget med sina två händer. I manga använde han bara en hand.
• Följande tillägg gjordes för att sträcka ut kapitlets längd till tjugo minuters animation:
  • Mr. 3 var inte närvarande när Marco krävde att handbojorna skulle tas av, utan istället gick någon och hämtade honom.
  • Whitebeard försökte stoppa Akainu men blev attackerad av Kizaru.
  • En läkare fick en chans att titta på Ace sår.
  • Luffy bad Ivankov att använda sina Vigor Hormoner för att rädda Ace.
  • Flera tillbakablickar på hur Luffy och Whitebeard anlände till Marineford visades.
• I slutet av avsnittet, när Marco tittar mot Ace, saknas hans tatuering.
• Detta avsnitt innehåller inget öppningsberättande, och förhandsvisningen av nästa avsnitt är också förkortad, möjligen för att ge mer tid att fokusera på allvaret och konsekvenserna av Ace död.

Sidnavigering

← Föregående avsnitt

Nästa avsnitt →

.