Om basebollfansen minns allmänt var Babe Ruth började sin legendariska karriär, minns kanske färre att den slutade i samma stad. Ruth gick upp med Red Sox innan han såldes till Yankees och gick sedan i pension under en glömsk halv säsong med Boston Braves 1935.
Den märkliga synen av Ruth i en Braves-tröja visade sig i slutändan inte vara mycket mer än en bestående bild av en stjärna som höll sig kvar ett år för länge. Hans syfte med Braves föddes mer av kommersiellt värde än av realistiska förväntningar på prestationer på planen (lagets ägare Emil Fuchs såg Ruth som ett medel för att hålla laget utanför konkurs). Och vid 40 års ålder var Ruth handikappad av skador som förvärrades av hans ohälsosamma livsstil.
Men för ytterligare en eftermiddag i Pittsburgh vände Ruth klockan tillbaka. Den 25 maj 1935 gav basebollens ursprungliga home run-kung sina fans en sista show.
Sittande på 711 home runs i karriären, slog Ruth tre på en enda dag, gick 4-4 med 6 RBIs. I Boston Globe:s redogörelse från dagen beskrevs hans ”fantastiska homers”:
Två gånger rensade han spelplanen med homeruns som har gjorts på samma sätt av vanliga släggspelare. Den tredje gången, i den sjunde inningen, tog han tag i en av Guy Bushs långsamma kurvor och med ett mäktigt svep skickade han den klart ut ur bollplanen 15 meter över läktaren på högra fältet, vilket var första gången bollen någonsin hade slagits ut ur bollplanen på just den platsen.
Rekordet för homeruns visade sig vara det sista i hans karriär. Ändå elektrifierade den till och med bortasupportrarna, vilket Pittsburgh Press noterade:
Piratespelarna stod i sina spår för att titta på bollens flygning. Det var en homerun hela vägen och när bollen försvann bakom läktaren, blev det ett mäktigt vrål från de 10 000 åskådarna.
Passande nog, med tanke på lagets slutgiltiga prestationer under säsongen, räckte inte Ruths fantastiska slagprestation till för att föra Braves till seger. Piraterna triumferade ändå med 11-7. Och Ruths fortsatta skador, tillsammans med en växande fientlighet mot Fuchs, ledde till att han pensionerade sig nästan en vecka senare. Braves skulle avsluta säsongen med 38-115, vilket innebar ett rekord för lägsta vinstprocent i National Leagues historia.
Här finns bilder av Ruth under hans sista säsong som medlem i Braves från vårträningen 1935: