Har du någonsin undrat vilka språk som är svårast att lära sig? Vi ger dig några ledtrådar om dessa ”nästan omöjliga” språk.
För de av oss som talar spanska är de romanska språken utan tvekan de lättaste att förstå trots att vi inte har några tidigare studier. Portugisiska eller italienska är alltså någorlunda begripliga för oss och därför lättare att lära sig om vi försöker behärska språket. Men vilka språk ligger på andra sidan av skalan? Om vi tänker på språkinlärning, vilket skulle vara svårast att lära sig?
Det är svårt att fastställa en rangordning utifrån objektiva kriterier. I slutändan är det många faktorer som spelar in om du vill lära dig ett språk: kvaliteten på undervisningen, din läggning, hur mycket tid du kan ägna åt det varje vecka… Men det finns några avgörande faktorer som hjälper oss att fastställa vilka som är de svåraste språken att lära sig om du talar spanska.
Koreanska
Som en allmän regel är asiatiska språk särskilt komplicerade för oss. När det gäller koreanska finns det särskilda skäl: annan grammatisk ordning, komplicerat system för verbböjning, fonetiskt alfabet, helt annat teckensystem, enorm lexikalisk variation… Kort sagt, allmänna regler som skiljer sig mycket från våra.
Polska
Ett annat mycket komplicerat språk. Ett mycket komplicerat uttal, olika verbkasus (nominativ, genitiv, dativ, ackusativ, instrumental, lokativ och vokabulär), oregelbunden ordning i den grammatiska strukturen… Liksom många andra slaviska språk är polska ett riktigt ”ben” för de av oss som talar spanska. Och även om det i andra avseenden kan vara enklare (det finns inga artiklar på polska) och det är till och med relativt ”nära”, är det fortfarande ett mycket komplicerat språk.
Arabiska
Arabiskan är mer eller mindre likadan, vilket också gör det till ett svårt språk att lära sig. Grammatisk struktur, fonetik och skrivriktning är de största hindren att övervinna om du vill lära dig arabiska, och det finns lika många dialekter som det finns länder (300 miljoner talare). Som utgångspunkt är det bästa sättet att lära sig arabiska att studera kulturspråket.
Ryska
Till den inneboende svårigheten med ryska (kyrilliskt alfabet med två konsonantpar, accenter, oregelbunden grammatik…) måste man lägga till det faktum att det är ett språk som talas av ett mycket stort antal människor och i det största landet i världen, vilket har gjort det mycket svårt att skapa en allmän standard eller normativ uppsättning. En uppgift som för dem som talar spanska är mycket komplicerad.