TOM HANSEN: ”Egentligen. Vet du vad? Får jag säga något om katten? Ja, det här är – och Rhoda, utan att vara respektlös här…. men, det här är skit. ”Gör det” och ”Du kan göra det”? Det är inte inspirerande. Det är självmordsbenäget. (pekar på gratulationskorten) Om Pickles gör det där, är det en död katt. Det här är lögner. Vi är lögnare….tänk på det. Varför köper folk dessa kort? Det är inte för att de vill säga vad de känner. Folk köper dessa kort för att de inte kan säga hur de känner eller för att de är rädda för det. Vi tillhandahåller den tjänst som gör att de slipper undan. Och vet du vad? Jag säger att det är åt helvete med det. Jag tycker att vi ska vara ärliga mot Amerika. Låt dem åtminstone tala med sig själva. Jag menar, titta på det här. Vad står det? Grattis till det nya barnet. Vad sägs om grattis till din nya bebis, jag antar att det var allt för att umgås. Trevligt att känna dig, kompis. Vänta, vad är det här? Ooh… snyggt!
Se på den här med alla hjärtan. Vi öppnar den. ”Glad Alla hjärtans dag, älskling. Jag älskar dig.” Åh, det är trevligt. Är det här precis vad jag pratar om? Vad betyder det egentligen? Kärlek. Vet du det? Vet du det? Någon? Om någon gav mig det här kortet, Mr Vance, skulle jag äta upp det. Det är korten, filmerna och poplåtarna. De är skyldiga till alla lögner och all hjärtesorg. Vi är ansvariga. Jag är ansvarig. Jag tycker att vi gör en dålig sak här. Jag menar, människor borde kunna säga hur de känner, hur de verkligen känner, inte några ord som någon främling lägger i deras mun. Kanske är det inte alls kärlek. Kanske finns det inget sådant som kärlek. Kanske är det… ”galoogoo.” Ja, jag hittade på det, men vad gör det?! (Tom reser sig upp och går till dörren.) Det är bara skit. Vi tillverkar och säljer skit. Och ibland tror folk på den här skiten. Jag kan helt enkelt inte göra det längre, mr Vance. Det finns tillräckligt med skitsnack i världen utan min hjälp. Jag slutar.”