När du reser utomlands kan allt du vet om hur du utför dagliga aktiviteter plötsligt vändas upp och ner. Till och med något så enkelt som hur du går på toaletten kan förändras fullständigt i samma ögonblick som du anländer på främmande mark. För att underlätta kulturchocken har jag sammanställt en lista över allt du behöver veta om hur man använder en toalett i Sydkorea.
Var finns toaletten?
En av mina favoritsaker med Korea är hur lätt det är att hitta en ren offentlig toalett. De finns nästan överallt, och om allt annat misslyckas kan du vanligtvis använda toaletten på alla större kaféer och snabbmatsrestauranger. Om du inte hittar någon toalett kan du fråga efter toaletten på koreanska på följande sätt: Hwa-jahng-shil-ee uh-dee-eh-yo? 화장실이 어디에요?
Typer av toaletter
Det finns tre typer av toaletter i Korea: Det finns tre typer av toaletter i Korea: ”västerländska” toaletter (en vanlig toalett för dig och mig), bidéer och hukade toaletter. De flesta utlänningar jag känner fruktar att gå till en toalett bara för att upptäcka att de bara har en hukande toalett, men koreanerna har inget emot dem och här är varför:
Du kan inte tillbringa en dag med att gå runt i Korea utan att se någon i hukande ställning, oavsett om de säljer frukt på en marknad eller bara vilar. Koreaner är ganska fantastiska på att sitta på huk! De gör det vackert, på platta fötter och med perfekt balans. Om ställningen är så naturlig för dig, varför inte sätta dig på huk? Dessutom slipper du sitta på en smutsig toalettsits! Och viktigast av allt är att hukande ställning är mycket bättre för din kropp under avföring (här finns mer information om det). Personligen är jag fruktansvärt dålig på att sitta på huk och väljer att bara använda hukande toaletter när jag absolut inte har något annat alternativ. Jag vet många andra västerlänningar som känner likadant.
Oh och ett tips om bidéerna: Knapparna är inte på engelska så var försiktig när du trycker på dem. Typiskt sett är bidéerna bara vanliga toaletter med en tjusig sits så de brukar spola på samma sätt (så handtaget kan vara bakom sitslocket). Gör inte misstaget att försöka trycka på slumpmässiga knappar när du står och tror att det ska få toaletten att spola. Detta är ett misstag som jag är tacksam för att jag aldrig har gjort, men jag har sett de våta efterdyningarna några gånger.
Kvinnor, se upp för pissoarerna!
Vissa toaletter i Korea är unisex. Om du är kvinna och går in på ett badrum som har en urinal och toalettbås är det helt acceptabelt att låsa huvuddörren bakom dig. Det finns inget mer pinsamt än att komma ut ur båset, runda hörnet och förvänta sig att tvätta händerna för att sedan inse att det är en man som gör sina behov rakt framför dig. Jag hatar att säga att jag har lärt mig detta av erfarenhet. Två gånger.
Glöm inte toalettpappret!
Det är en bra idé att alltid ha med sig några näsdukar. Ibland är toalettpappersautomaterna placerade utanför båsen eller så finns det kanske inget toalettpapper alls. Om det finns en gemensam toalett för många olika företag brukar varje företag tillhandahålla toalettpapper, så du måste ta det innan du går in. Japp, jag har sett en toalettpappersautomat på väggen i ett kafé. Om du hamnar i en situation där du är i desperat behov av en god samarit för att få hjälp med att ge dig lite toalettpapper, försök att säga ”Huge-ee jome joo-say-oh” (휴지 좀 주세요).
Du får INTE spola ut toalettpappret!
Just nu undrar du säkert vad i helvete du ska göra med ditt använda toalettpapper… eller hur? Varje toalettstol i Korea kommer att vara utrustad med en soptunna som är tänkt att rymma all din smutsiga pappersmassa. Detta är förmodligen det svåraste för västerlänningar att förstå.
Problemet är att rören helt enkelt inte är konstruerade för att rymma allt toalettpapper och kan lätt bli igensatta. Nästan alla offentliga toaletter har en skylt tejpad på dörren där man artigt ber dig att inte spola ner pappret. Det är upp till dig att bestämma om du spolar hemma eller inte, men du ska veta att de flesta byggnader kommer att låta dig stå för notan om din toalettpapper täpper till rören. Du bör definitivt ta hänsyn till byggnadens ålder när du fattar ditt beslut.
Vad är det med tvålen på en pinne?
En av de saker som chockade mig under min första vecka i Korea var ett möte med en tvål på en pinne i en offentlig toalett. Jag har vant mig vid flytande tvål så det förbryllade mig att se så många toaletter som bara har tvålstavar som alla kan dela på. Ju längre jag har bott i Korea, desto mer anpassar jag mig till den koreanska livsstilen, men det är definitivt en konstig syn i början!
Speglar, speglar, speglar, överallt!
Primping är en stor grej i Korea, både bland män och kvinnor. Faktum är att många badrum medvetet har ett separat spegelområde så att primparna inte kommer i vägen för dem som vill tvätta händerna. Åh, och vissa toalettbås har till och med speglar som är placerade i ögonhöjd så att man kan prippa på toaletten.
Tandhygien
Om du befinner dig på toaletten strax efter lunchtid, var beredd på att vänta på ett handfat eftersom det förmodligen kommer att finnas många människor som borstar sina tänder. Det är inte ovanligt att det finns en tandborste och tandkräm som är strikt för ditt kontor.
I samma anda är en av mina favoritsaker som ibland kan hittas i koreanska badrum en munsköljdispenser! Jag har egentligen bara sett dem i varuhus och ibland på restauranger, men jag tycker att det är en bra idé!
Här har du det… allt du behöver veta om hur man använder en toalett på rätt sätt i Korea (och förmodligen mer).
Vet du att Life Outside of Texas också finns på Facebook? Klicka här och gilla vår sida!