Modalverb: vad de är, lista och hur man använder dem

Användning av modalverb

Modalverb, eller modalverb, är de verb på engelska som hjälper en mening att få en bättre innebörd på grund av deras funktion. Du kan använda dem när du vill ge en mening en annan innebörd. Till exempel om du vill be om tillåtelse att tala eller ta reda på om de kan komma och hämta dig.

Dessa verb, som fungerar som hjälpverb, syftar alltså till att ge en specifik innebörd åt vissa handlingar. Vad är de och hur använder man dem? Behärska dem med denna omfattande artikel om engelska modalverb.

Lista över vanliga modalverb

1. Can
   Din betydelse beror på vad du vill säga. Du kan använda det för att uttrycka en möjlighet eller en begäran, eller för att säga att du är kvalificerad eller kan göra något.
4. Could
   Detta modalverb är den förflutna formen av ”can”. Betydelsen är densamma, men verbets tempus uttrycker något som redan har hänt, eller så används det också för att ge alternativ.
7. May
   Detta är en variant av verbet ”can”, men det är ett mer formellt modalverb. Om du vill be om lov är detta ett bra formulär. Med det kan du räkna eller ange en möjlighet.
8. Might
   Det här verbet uttrycker tydligt förslag eller möjligheter. Användningen beror på sammanhanget och är mycket mer flexibel än ”may”.
9. Will
   Detta är ett verb som talar om framtiden. Förutsägelse, fråga eller oro, det anger att det är möjligt eller redan möjligt att något kommer att hända senare.
10. Skulle
    Detta handlar om vanor som du gjorde tidigare. Det kan också användas i futurum om du vill visa att du är villig att göra något eller ställa villkor.
12. Must
    Uttrycker nödvändighet eller ett starkt förslag. Det innebär också att du kan göra ett antagande om något.
15. Shall
    Detta är ett verb som inte är särskilt vanligt eftersom det är formellt. Det har samma betydelse som verbet ”will”, det uttrycker något i förhållande till vad som kan hända.
16. Should
    Det används mer när man ger råd, gör eller ber om förslag, åsikter och åtgärder, eller för att skapa en viss nivå av förväntningar på något framtida.
17. Ought to
    Det är inte särskilt vanligt att man stöter på detta verb. Dess betydelse liknar dock ”borde”.

Nu när du känner till dessa modalverb ska vi titta på deras översättning och hur du kan använda dem:

Can

Det här verbet kan ha olika översättningar beroende på sammanhanget, men de vanligaste är kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, vet, jag vet. Ett exempel på detta kan ses i följande meningar:

• Förlåt mig, kan du berätta vad klockan är?
  Ledsen, kan du berätta vad klockan är?
• Jag kan laga pizza.
  Jag vet hur man lagar pizza.
• Han kan inte tala om min nervositet
  Jag kan inte tala om min nervositet.

Kan

Detta verb (förfluten tid av ”kan”) kan översättas med kunde eller kunde. På samma sätt står det i den engelska texten ”possibility” som ”could”. Några exempel:

• Vi kan träffas idag.
  Vi kan träffas idag.
• Kan du ringa din mamma, tack?
  Kan du ringa din mamma, tack?

May

Översättningar är may, may that, can eller can. Det används på följande sätt:

• Må jag tala nu?
  Kan jag tala nu?
• Vi kanske går till skolan i morgon.
  Vi kanske går till skolan i morgon.

Måste

Detta är också en variant eller synonym till verbet ”kan”, och dess användning varierar beroende på sammanhanget. Översättningarna är i huvudsak may, might eller could.

• Han kanske kommer ikväll.
  Han kanske kommer ikväll.
• Du kan lika gärna försöka öppna den och gå in i bilen
  Du kan försöka öppna den och gå in i bilen.

Will

Används för att uttrycka något vi ska göra, förvänta oss etc. vid en framtida tidpunkt. Översättningen beror mycket på sammanhanget och verbet. Men det kan till exempel översättas som:

• Du kommer att hitta det.
  Du kommer att hitta det.
• Vi kommer att lyssna till nästa gång.
  Vi kommer att lyssna till nästa gång.
• Vill du gifta dig med mig?
  Vill du gifta dig med mig?

Vill

Det översätts på flera olika sätt för att avfärda eller kommentera ett återkommande beteende i det förflutna och för att begära att någon ska utföra en handling. Det används på följande sätt:

• Vill du stänga våra fönster?
  Vill du stänga våra fönster?
• När jag var i Spanien talade jag spanska.
  När jag var i Spanien talade jag spanska.
• Jag vill att du ska veta sanningen.
  Jag vill att du ska veta sanningen.

Must

Den bokstavliga översättningen skulle vara necesito eller tengo qué. Det beror dock mycket på det medföljande verbet eftersom det kan innebära antaganden, som du kan se här:

• Du måste skämta.
  Du måste skämta.
• Kanske måste hon ha gjort något.
  Kanske måste hon ha gjort något.

Shall

Det är inte ett särskilt vanligt modalverb på grund av dess formalism. Översättningen är identisk med översättningen av verbet vilja. Låt oss se hur det tillämpas:

• Vi ska snart dansa tillsammans, min dam.
  Vi ska snart dansa tillsammans, min dam.

Should

Den vanligaste översättningen för detta modalverb är should eller ought to. Några exempel på hur det används:

• Du borde lyssna på mig.
  Du borde lyssna på mig.
• Ska hon inte komma tillbaka?
  Ska hon inte komma tillbaka?

Skulle

Detta är en synonym till modalverbet Should, och översättningen är densamma. Här är ett exempel:

• Jag borde öva mer på piano.
  Jag borde öva mer på piano.

Vi ska titta på ett sista exempel på hur man använder olika modalverb i samtal:

• Mario: Du borde träna mer idag, Antonio.
  Mario: Du borde träna mer idag, Antonio.
• Antonio: Ja. Först måste jag göra klart den här läxan. Men oroa dig inte. Jag kan tala italienska.
  Antonio: Ja, men först måste jag göra klart den här läxan. Men oroa dig inte. Jag kan tala italienska.
• Mario: Då får vi ett utmärkt resultat i morgon.
  Mario: Då får vi ett utmärkt resultat i morgon.

Som du ser är dessa verb lätta att använda och uttrycker mycket tydligt vad du vill. Ju mer du övar, desto mer flytande blir din engelska! Glöm inte att revidera dagligen. Ett sätt att göra detta är att ta lektioner i engelska online, så att du kan reda ut alla dina tvivel tillsammans med en lärare.

Relaterad artikel: Engelska gerundier, vad de är och hur man använder dem

Relaterad artikel: Engelska gerundier på engelska, vad de är och hur man använder dem

Vidare information