Varje 14 april, på dagen för mordet på Abraham Lincoln, är platsen där det hände en av de ensammaste historiska platserna i Amerika.
Jag borde veta. Jag har gjort besvikna jubileumspilgrimsfärder till platsen i mer än ett kvartssekel. Min första var 1987, under min första vår i Washington, D.C., när min blivande fru och jag tjänstgjorde i Reaganadministrationen. Efter jobbet promenerade vi till det dåvarande slitsamma kvarteret runt Ford’s Theatre och upptäckte Geraldine’s House of Beef, en restaurang vars enda attraktion var ett bord nära det främre fönstret som erbjöd fri utsikt över Fords fasad på Tenth Street NW. Vi bestämde oss för att äta middag medan vi väntade för att se vad som skulle hända. Naturligtvis, tänkte vi, skulle en folkmassa snart anlända för att hedra den mest älskade presidenten i amerikansk historia. Utan tvekan skulle National Park Service, som har förvaltat Fords sedan 1933, hålla en högtidlig ceremoni.
Nio på kvällen, ingenting. Tio på kvällen – ungefär 20 minuter före det ögonblick då John Wilkes Booth avfyrade sin enkelskjutande Deringer-pistol mot presidentens bakhuvud och förändrade nationens öde – ingenting. Sedan såg vi rörelse. En kombi svängde in på Tenth Street. I den satt en amerikansk familj som var som ett vykort – två föräldrar och två små barn, en pojke och en flicka. När bilen saktade in och rullade förbi pekade föraren ut genom fönstret mot teatern. Barnens huvuden svängde till vänster och nickade upp och ner. Bilen körde vidare.
Det var allt. Det var så det amerikanska folket hedrade Abraham Lincoln på kvällen och platsen för hans mord. Jag insåg det inte då, men det var det ögonblick som skulle leda till att jag skrev min bok Manhunt: Den tolv dagar långa jakten på Lincolns mördare.
Under alla 14 april som följde förändrades ingenting på Ford’s. Långt ifrån att bjuda in folk att sitta på vakten avrådde National Park Service’s säkerhetsvakter och polisen från nattliga jubileumsbesökare. År 2013 blev jag nästan arresterad när jag försökte hedra Lincoln.
Runt 21.00 satt jag, vilket hade blivit min vana, på de främre trapporna till Petersen House, det pensionat där Lincoln dog kl. 7.22 den 15 april 1865. Även det förvaltas av National Park Service som en del av den historiska platsen för mordet. Jag föreställde mig att teaterdörrarna på andra sidan vägen sprack upp och att den skrikande, frenetiska publiken på 1 500 personer översvämmade Tenth Street. Jag kunde i mitt inre öga se den medvetslöse presidenten när han bars ut på gatan. Jag föreställde mig hur en boende i Petersen House öppnade dörren högst upp i trappan och ropade: ”Ta hit honom!” och hur soldaterna bar honom förbi just den plats där jag satt.
På andra sidan gatan tryckte en vakt inne på Fords teater upp en plexiglasdörr bredvid sitt säkerhetsbord och vrålade: ”Gå bort från trapporna! Ni kan inte sitta där. Det är privat egendom. Jag ringer polisen.” Jag reste mig upp och gick över gatan. Jag förklarade för henne att det i kväll var årsdagen av Lincolns mord. Att jag satt i det rådgivande rådet för Ford’s Theatre Society. Att jag hade skrivit en bok om vad som hade hänt. Och dessa steg, kunde jag inte låta bli att påminna henne om, tillhörde det amerikanska folket.
Hon stirrade på mig, oförstående. Jag återvände till Petersens hus och satte mig ner. Tio minuter senare stannade två polisbilar från parkförvaltningen. De tre poliserna sa att officer Johnson hade rapporterat om en fientlig hemlös man som lurade omkring. ”Många män sitter på de här trapporna och kissar på huset”, sa en av poliserna. ”Hur vet vi att du inte kommer att göra det? Du har ingen rätt att sitta här.” Efter mycket spänd diskussion rullade en annan officer med ögonen och rådde mig att njuta av kvällen.
Förra året tog jag med mig två vänner som förstärkning. Landet var mitt uppe i firandet av inbördeskrigets femhundraårsjubileum 2011-15. Det skulle säkert få folk att komma ut. Men nej. Färre än tio personer dök upp. Jag skrev en besviken rapport på Twitter. Och fick inga kommentarer.
Det lovar att bli annorlunda den 14 april, 150-årsdagen av mordet. Ford’s Theatre Society och parkförvaltningen kommer att förvandla Tenth Street till en tidstunnel som förflyttar besökarna tillbaka till sevärdheterna och ljuden från 1865. Från och med morgonen den 14 april kommer gatan att vara stängd för trafik. Ford’s Theatre kommer att hålla öppet i 36 timmar i sträck för att kunna spela korta historiska pjäser, läsa upp, spela musik och hålla en stund av tystnad. Gatuförsäljare kommer att sälja små pappersflaggor för att fira Richmonds fall och inbördeskrigets faktiska slut, precis som de gjorde 1865, ända fram till mordet.
Och klockan 22.20 kommer allt att tystna, tills en hornblåsare som spelar taps bryter förtrollningen. För första gången på 150 år kommer de sörjande sedan att hålla en fackeltågsvaka framför Petersens hus. Jag kommer också att vara där för att markera kulmen på en livslång fascination för mordet på Abraham Lincoln.
Jag föddes den 12 februari, Lincolns födelsedag. Från barnsben fick jag böcker och souvenirer om honom i present. När jag var 10 år gammal gav min mormor mig en gravyr av Booths Deringer. Inramad med den fanns ett urklipp klippt från Chicago Tribune samma dag som Lincoln dog. Men berättelsen var ofullständig och slutade mitt i en mening. Jag hängde det på min sovrumsvägg och läste det hundratals gånger under min barndom och tänkte ofta: ”Jag vill veta resten av historien”. Jag har den fortfarande i dag.
På helgerna bad jag mina föräldrar att ta med mig till det gamla Chicago Historical Society så att jag kunde besöka dess mest uppskattade relik, Lincolns dödsbädd. Jag längtade efter att få åka till Washington för att besöka Ford’s Theatre, och min far tog mig med sig på en affärsresa dit. Denna pojkars nyfikenhet gjorde mig till en besatt livslång samlare av originaldokument, fotografier och artefakter från Lincolns mord.
Och flera år senare ledde det till böckerna: Manhunt, dess uppföljare Bloody Crimes och till och med en bok för unga vuxna, Chasing Lincoln’s Killer. Jag hade inte kunnat skriva dem utan mitt personliga arkiv. Faktum är att jag ser mig själv som en galen samlare som råkar skriva böcker. Min samling innehåller magiska föremål som ger resonans med betydelse. De återspeglar inte bara historien; de är historia. Inför 150-årsjubileet har jag valt ut mina favoritföremål från Lincolns mord – från min samling och andra – som på bästa sätt ger liv åt det som Walt Whitman kallade den ”stämningsfulla, tårfyllda natten”.”
Ford’s Theatre Playbill
På morgonen fredagen den 14 april 1865 meddelade Mary Lincoln Ford’s Theatre att hon och presidenten skulle närvara vid kvällens föreställning av Our American Cousin. Det gladde Laura Keene. Föreställningen var en ”välgörenhet” för stjärnskådespelerskan; hon skulle få ta del av vinsten, som förmodligen skulle växa i takt med att ryktet om det första parets planer spreds. Några kvarter bort, på D Street nära Seventh, tryckte H. Polkinhorn & Son en pjäsbiljett – något som skulle delas ut på gatan den dagen för att öka biljettförsäljningen. Men den kvällens händelser gav detta vanliga teaterföremål en oöverträffad betydelse: För mig framkallar pjäsbiljetten de inledande scenerna från en av Lincolns lyckligaste nätter: presidentens vagn anländer på Tenth Street, och inne på teatern hörs jubel, ”Hail to the Chief”, skratt och svischande gasljus. Den har också en kuslig föraning och symboliserar inte bara Lincolns död, utan också slutet för Ford’s Theatre, som skulle komma att vara mörklagd i mer än ett sekel. Lincoln älskade teater och att komma till Fords. När jag lämnar mitt hus för att åka dit, där jag ofta går på föreställningar och andra evenemang, kastar jag alltid en blick på pjäsbilagan som hänger i min korridor. Det påminner mig om att Ford’s inte bara är en plats för döden. Lincoln skrattade där också.
Lincoln’s Top Hat and Overcoat
Inget från presidentens garderob symboliserar mer kraftfullt hans identitet än hans topphatt. Lincoln antog en sådan som sitt varumärke redan i Illinois, när han var advokat, långt innan han kom till Washington. Han valde ovanligt höga hattar för att dra till sig uppmärksamhet och framhäva sin längd. Med sina 1,80 meter översteg Lincoln redan de flesta av sina jämnåriga kamrater; hans hatt fick honom att se ut som en två meter lång jätte. Detta är den hatt som han bar den 14 april och som han tog av sig när han stod i presidentens loge på Ford’s och bugade sig för att erkänna den jublande publiken av sina landsmän.
Lincolns signaturfärg var svart, och under hela sitt presidentskap bar han en vit skjorta, svarta byxor och en lårlång kavajrock. Och den kväll han gick till Ford’s Theatre bar han en skräddarsydd svart överrock i ull från Brooks Brothers, som vid kragen, reversen och manschetterna var försedd med grosgrainbågar. Det svarta, quiltade sidenfodret var broderat med konturerna av en stor amerikansk örn, en sköld med stjärnor och ränder och mottot ”One Country, One Destiny” (ett land, ett öde). Hur kusligt passande är det inte att när Lincoln mördades var hans kropp draperad i ett plagg som var skrivet stort med de ord som han gav sitt liv för.
Skydd av Laura Keenes dräkt
När Booth flydde från Ford’s sprang Laura Keene från scenen till presidentens loge, där hon upptäckte att dr Charles Leale hade lagt Lincoln på golvet. Hon knäböjde bredvid den medvetslöse, döende presidenten och vaggade hans huvud i sitt knä. Blod och hjärnsubstans sipprade från skottskadan på hennes sidenkostym och fläckade det festliga röda, gula, gröna och blå blommiga mönstret. Likt en viktoriansk brud som kärleksfullt bevarade sin bröllopsklänning, värnade Keene om sin klädsel från denna fruktansvärda natt. Men den blev snart ett föremål för morbid kuriositet – främlingar försökte klippa ut delar av den som grymma minnessaker – och hon förvisade så småningom den hemsökta reliken till sin familj. Klänningen försvann för länge sedan, men mirakulöst nog överlevde fem avklippningar. I mer än ett sekel har de varit legendariska bland samlare. Var det här exemplaret fanns hade varit okänt tills det dök upp i slutet av 1990-talet och jag förvärvade det. Enligt ett bifogat proveniensbrev från Keenes sonson har det här exemplaret skänkts till en långvarig vän till familjen. Det glada blomstermönstret är fortfarande nästan lika ljust som den dag klänningen tillverkades för mer än 150 år sedan i Chicago av sömmerskan Jamie Bullock. Men de röda blodfläckarna har för länge sedan bleknat till en blek rostbrun färg.
När jag arbetade med Manhunt släppte jag aldrig detta provtryck ur sikte när jag skrev scenen som beskriver vad som hände i presidentens loge efter skottlossningen. När jag stirrade på den här blodrelikten såg jag allt, och avsnitten skrev sig själva.
Lincolns dödsbädd
Klockan 7:22 och 10 sekunder på morgonen den 15 april, efter att ha vakat hela natten, dog Abraham Lincoln i ett bakre rum i Petersen House på en säng som var för liten för hans kroppsstomme. Läkarna hade varit tvungna att lägga honom diagonalt på madrassen. Soldater svepte in hans nakna kropp i en amerikansk flagga och lade honom i en vanlig furukista – en rektangulär militärkista. Lincoln, den före detta rälsbrytaren, skulle inte ha haft något emot en så enkel kista. När de tog honom hem till Vita huset låg lakan, kuddar, handdukar och ett täcke på pensionatssängen, fortfarande blöta av presidentens blod. Två av Petersenhusets pensionärer, bröderna Henry och Julius Ulke, den ene fotograf och den andre konstnär, ställde upp en stativkamera och fotograferade scenen med morgonsolen som översvämmade korridoren från ytterdörren hela vägen tillbaka till det lilla bakre rummet.
Lock av Lincolns hår
En timme efter mordet kallade Mary Lincoln Mary Jane Welles till Petersen House. Mary Jane, hustru till marinminister Gideon Welles, var en av Marys få vänner i Washington. De hade knutit band till varandra genom gemensam sorg: År 1862 hade Mary Jane hjälpt till att vårda den 11-årige Willie Lincoln tills han dog av tyfus, och året därpå förlorade familjen Welles sin 3-årige son i difteri. På morgonen den 15 april tömdes Lincolns dödsrum på alla sörjande personer (inklusive Gideon Welles) utom en: Krigsminister Edwin M. Stanton, som Lincoln kallade sin ”Mars, krigsgud”. Stanton var en imperiös och allmänt fruktad kabinettssekreterare, men han hade älskat presidenten, och mordet var för honom en djup personlig tragedi. Ensam med sin fallne chef klippte Stanton en generös lock av presidentens hår och förseglade den i ett vanligt vitt kuvert. Han visste vem som förtjänade minnet. Efter att ha skrivit sitt namn på kuvertet adresserade han det med ”Till mrs Welles”. När hon fick det senare samma dag skrev hon in kuvertet med blyertspenna med sin egen lilla, prydliga hand: ”Lock of Mr. Lincoln’s hair April 15, 1865, M.J.W.”
Hon monterade locket i en oval guldram tillsammans med torkade blommor som hon samlat in från Lincolns kista vid begravningen i Vita huset den 19 april. Kortet som säkrade relikerna på plats bakom deras glaslucka var kalligrafiskt för att vittna om att de var ”Sacred to the Memory of Abraham Lincoln 16th President of the United States” (Heliga till minne av Abraham Lincoln, USA:s 16:e president). Detta är inte den enda överlevande locken av Lincolns hår. Mary Lincoln gjorde anspråk på en sådan, liksom flera av de läkare som var närvarande i Petersen House eller vid hans obduktion. Andra har stulits från Lincolns huvud, och man kan undra hur han lyckades ta sig till graven med något hår överhuvudtaget. Men Stanton/Welles-låset, med sin oöverträffade proveniens och sammanflätade berättelser om kärlek och förlust, är kanske det mest suggestiva av alla.
$100 000 Reward Poster
I dag är det den mest kända belöningsaffischen i amerikansk historia. År 1865 var den symbolen för en misslyckad och alltmer desperat människojakt. Och när jag var 19 år gammal var den mitt första viktiga förvärv. Jag hade åtrått en av dessa affischer sedan jag var 10 år gammal, och när jag var andraårselev vid University of Chicago fick jag syn på en i en bokhandlares katalog och beställde den genast. Jag köpte affischen i stället för en begagnad bil.
Booth sköt Lincoln inför 1 500 vittnen, flydde från Ford’s Theatre, galopperade iväg på en häst och försvann till okända platser. Att flera tusen förföljare inte lyckades jaga Lincolns mördare hade blivit en skam för regeringen. Den 20 april, sex dagar efter mordet, utlyste krigsminister Stanton en belöning på 100 000 dollar för tillfångatagande av Booth och två av hans påstådda medbrottslingar. Det var en häpnadsväckande summa – den genomsnittliga arbetaren tjänade ungefär 1 dollar om dagen – och krigsministeriet tryckte bredsidor för att göra den känd. Vartenda öre av blodspengarna betalades ut, fördelat på några dussin av de förföljare som var mest krediterade för tillfångatagandet eller dödandet av John Wilkes Booth och hans medbrottslingar.
Förfalskat fotografi
Dagen efter mordet kopierade tekniker vid generalkirurgins fotolaboratorium ett populärt carte-de-visite-foto av Booth och tryckte ut flera exemplar för att distribuera till mördarens förföljare. Detta exemplar utfärdades till William Bender Wilson, en telegrafist vid krigsministeriet som befann sig på fältet under människojakten. Wilson har skrivit in dess proveniens på baksidan av kortet: ”Denna bild av J. Wilkes Booth gavs till mig av krigsdepartementet i Washington, D.C. medan Booth fortfarande var på flykt. Wm. B. Wilson.” När Wilson fick reda på Booths död uttryckte han sitt förakt för mördaren genom att vanställa hans bild med ett handskrivet meddelande: ”… för den sak som han sa var rättfärdig. Nej! Fega mord passade honom bättre. Och detta är ridderlighet, eller hur? Som en huggorm levde han – som en hund dog han, och som en hund begravdes han. ”Mördare. ’Booth den förbannade’.” Få andra reliker bevarar så väl de passioner som släpptes lös i april 1865.
Kulan som dödade Lincoln
Booth sköt en blykula mot Lincolns huvud. Kulan gick in under presidentens vänstra öra, borrade sig diagonalt genom hans hjärna och stannade bakom hans högra öga. Lincoln återfick aldrig medvetandet. Ingen obduktion var nödvändig för att fastställa dödsorsaken, men det skulle ha varit oanständigt att begrava USA:s president med en kula i hjärnan. Den var tvungen att grävas ut. Edward Curtis, en biträdande kirurg vid obduktionen, beskrev det ohyggliga arbetet: ”Jag fortsatte att öppna huvudet och avlägsnade hjärnan ner till kulans spår. Eftersom vi inte hittade den utan vidare fortsatte vi att ta bort hela hjärnan, när jag höll på att lyfta upp den senare ur skallhålan, föll plötsligt kulan ut genom mina fingrar och föll, vilket bröt rummets högtidliga tystnad med sitt skrammel, ner i en tom bassäng som stod under. Där låg den på det vita porslinet, en liten svart massa som inte var större än ändan av mitt finger – trubbig, orörlig och ofarlig, men ändå orsaken till sådana mäktiga förändringar i världshistorien som vi kanske aldrig kommer att inse.” Varje gång jag besöker denna kula på National Museum of Health and Medicine i Silver Spring, Maryland, hör jag dess eko i bassängen.
Booths arsenal
Booths Deringer är bara ett av flera vapen som han köpte för sin komplott i mars 1865 för att kidnappa presidenten och som han snart använde i sin komplott för att döda Lincoln. Booth hade två Colt-revolvrar och en Spencer-repeterkarbin med sig när han dödades. Han hade utfärdat en revolver och en kniv till George Atzerodt, som skulle mörda vicepresident Andrew Johnson. (Atzerodt blev full och sprang iväg, kastade kniven på gatan och sålde pistolen i en affär i Georgetown). Booth lånade ut en kniv och en Whitney-revolver till Lewis Powell, som gjorde ett blodigt men misslyckat försök att döda utrikesminister William Seward. (Powell bröt pistolen mot skallen på en av Sewards söner och använde kniven för att knivhugga Seward nästan till döds, tillsammans med flera andra medlemmar av hans hushåll). Tillsammans med sin Deringer bar Booth till Ford’s Theatre en Rio Grande-lägerkniv, som han använde för att knivhugga Lincolns gäst major Henry Rathbone i teaterlogen, och som han, efter att ha hoppat upp på scenen, stöttade ovanför huvudet så att hela publiken kunde se den samtidigt som han ropade: ”Sic semper tyrannis” (”Så alltid till tyranner”). Publiken befann sig för långt bort för att kunna läsa de motton som var syragravyrerade på det blodiga bladet: ”Land of the Free/Home of the Brave” (de frias land/den modigas hem), ”Liberty/Independence” (frihet/oberoende). Hur märkligt är det inte att både presidenten och hans mördare omfamnade dessa känslor.
Booths ”dagbok”
I motsats till vad många tror förde Booth aldrig någon ”dagbok” om Lincoln-mordet. Under människojakten bar han på en liten inbunden fickkalender för år 1864, som innehöll flera tomma sidor, och på dessa blad skrev han flera beryktade anteckningar. Att läsa dem i dag är att möta lönnmördarens sinne i all sin passion, fåfänga och vanföreställning: ”Vårt land var skyldigt honom alla sina problem, och Gud har helt enkelt gjort mig till redskap för hans straff”; ”Efter att ha jagats som en hund genom träsk och skogar och i går kväll jagats av kanonbåtar tills jag tvingades återvända vått, kallt och svältande, med var mans hand mot mig, är jag här i förtvivlan”; ”Jag är övergiven, med Kains förbannelse över mig”; ”Jag välsignar hela världen”. Jag har aldrig hatat eller gjort någon orätt. Detta sista var inte ett fel, om inte Gud anser det vara det.” Anteckningsboken tar läsarna tillbaka till Booths gömställen. Det är lätt att höra hans penna skrapa mot pappret när han skriver sina sista tankar. Man kan föreställa sig soldaterna som plundrade den från hans kropp och bläddrade i sidorna i eldsljuset i den flammande tobaksboden, eller krigsminister Stanton som granskade den för att hitta ledtrådar om mordet efter att den hade förts tillbaka till Washington.
Vägkanten som meddelar Booths död
Efter Booths död, vid soluppgången den 26 april, skyndade sig överste Everton Conger, en av ledarna för patrullen som hade spårat upp honom, tillbaka till Washington för att rapportera till sin överordnade, detektiven Lafayette Baker. Tillsammans, vid 17.30-tiden, begav de sig till Edwin Stantons hem för att ge honom nyheten. ”Vi har fått tag på Booth”, berättade Baker för honom. Den utmattade krigssekreteraren hade ingen energi för storslaget språkbruk eller historiska uttalanden. Det uttalande som han utarbetade och som en telegrafist från krigsministeriet sände över hela landet innehöll just den nyhet som Amerika hade väntat i tolv dagar på att få höra. En bredsida upprepade rapporten:
BOOTH, ASSASSINEN, SKOTTAD
Krigsdepartementet, Washington. Den 27 april kl. 9.20
Major General Dix, New-York:
Booth jagades ut ur ett träsk i St Mary’s county, Maryland,
av överste Barkers styrka och tog sin tillflykt till en lada på Garretts gård, nära Port Royal. Ladan besköts och Booth sköts och dödades. Hans följeslagare, Harrold , tillfångatogs. Harrold och Booths kropp finns nu här.
E.M. Stanton, krigsminister.
När ett unikt exemplar av denna bredsida, hittills okänd, dök upp oannonserat för ett decennium sedan på en liten regional auktion, lade jag den till mitt arkiv. Det publiceras här för första gången.
Sorgtrumma
Abraham Lincolns sista resa började när soldater placerade hans lik ombord på ett specialtåg som reste de 1 600 milen från Washington, D.C., till Springfield, Illinois, under 13 dagar. En miljon amerikaner betraktade hans lik i de stora städerna i norr och sju miljoner människor såg hans begravningståg passera. När Lincolns kropp avlägsnades från tåget för en offentlig visning anslöt sig militära enheter till processionen, och trupperna marscherade till ljudet av massiva trummor. I Springfield ställdes liket ut i 24 timmar i en öppen kista i State House, där Lincoln hade tjänstgjort som lagstiftare och hållit sitt berömda tal ”House Divided” 1858. Klockan 11.30 den 4 maj 1865 slog trummorna en sista gång för fader Abraham när begravningsprocessionen lämnade State House och passerade Lincolns gamla hem vid Eighth och Jackson Street på väg till Oak Ridge Cemetery.
En av dessa trummor – en sedan länge försvunnen relik som bär på en patina av damm och försummelse – har nyligen upptäckts i Illinois. Den skiljer sig inte från tusentals militära kompanietrummor som tillverkades under inbördeskriget för att användas av tonåriga trumpojkar i ett infanterikompani på hundra man. Den har en kropp av omålat tulpanträd eller ask, kalvskinnsskallar, målade ekfälgar, hampsnaror och läderdrag för att justera skallarnas spänst och ljudets ljusstyrka. Den här tillverkades i Granville, Massachusetts, av Noble & Cooley, ett företag som grundades 1854 och som fortfarande är verksamt. Dess fälgar av ek har slagits ner av otaliga slag med trumpinnar – fler än på någon annan trumma från inbördeskriget som jag någonsin sett – och inga märken anger vilket regemente eller kompani trumslagaren spelade för. Men en rest av ett svart sorgeband – några centimeter från en spole som en gång måste ha snörat trumman – hänger fortfarande från den nedre fälgen. Och på det övre huvudet, skrivet med bläck, finns en anmärkningsvärd historia: ”Den här trumman spelades vid president Lincolns begravning i Springfield, Illinois”. Den dag jag förvärvade den höll jag ett par trumpinnar från inbördeskriget i mina händer och – utan att skada det ömtåliga kalvskinnsskinnet – slog jag svagt ut det dämpade ljudet av begravningsmarschen.
Redaktörens anmärkning: I den här berättelsen stod det ursprungligen att Booth avfyrade en blykula på ett gram mot Lincolns huvud. Medan plaketten under Booths Deringer på Ford’s Theatre Museum anger kulans vikt som ”nästan ett uns”, säger National Museum of Health and Medicine, där kulan visas i dag, att man inte har några uppgifter om dess vikt och att den inte kan vägas nu eftersom den har monterats permanent. Kulorna på 1860-talet var inte enhetliga. En skjutvapenexpert vid National Museum of American History säger att 0,32 ounces är väl inom ramen för det rimliga.