Nirvana: ”Smells Like Teen Spirit” – fakta, texter, översättning

Nirvana – ”Smells Like Teen Spirit”: Lyrics

Ladd upp vapen, ta med dina vänner
Det är kul att förlora och låtsas
Hon är överkörd och självsäker
Oh nej, jag vet ett smutsigt ord

Hallå, hallå, hallå, hur lågt
Hallå, hallå, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello

Med släckt ljus är det mindre farligt
Här är vi nu, underhåll oss
Jag känner mig dum och smittsam
Här är vi nu, underhåll oss
En mulatt, en albino, en mygga, min libido
Ja, hej

Jag är sämre på det jag är bäst på
Och för denna gåva känner jag mig välsignad
Vår lilla grupp har alltid varit
Och kommer alltid att vara det fram till slutet

Hej, Hej, hej, hur lågt
Hej, hej, hej, hur lågt
Hej, hej, hej, hur lågt
Hej, hej, hej, hej

Med släckta lampor, är det mindre farligt
Här är vi nu, underhåll oss
Jag känner mig dum och smittsam
Här är vi nu, underhåll oss
En mulatt, en albino, en mygga, min libido
Ja, hej

Och jag glömmer varför jag smakar
Oh ja, jag antar att det får mig att le
Jag fann det svårt, det är svårt att hitta
Oh ja, vad som helst, strunt samma

Hallå, hallå, hallå, hur lågt
Hallå, hallå, hallå, hur lågt
Hallå, hallå, hallå, hur lågt
Hallå, hallå, hallå

Med släckta lampor är det mindre farligt
Här är vi nu, underhåll oss
Jag känner mig dum och smittsam
Här är vi nu, underhåll oss
En mulatt, en albino, en mygga, min libido
En förnekelse, en förnekelse, en förnekelse, en förnekelse, en förnekelse, en förnekelse
En förnekelse, en förnekelse, en förnekelse, en förnekelse

Nirvana – ”Smells Like Teen Spirit”: Lyrics – Översättning

Hämta en massa vapen
Och ta med dina vänner
Det är kul att förlora och låtsas
Hon är uttråkad till döds och självsäker
Oh nej, jag fattar, det är ett smutsigt ord

Hej, hej, hej, hej, hur lågt ner?
Hallå, hallå, hallå, hur lågt ner?
Hallå, hallå, hallå, hur lågt ner?
Hej, hej, hej, hej….

Det är mindre farligt när ljuset är släckt
Här är vi, nu ska vi säga något också
Jag känner mig dum och smittsam
Här är vi, nu ska vi säga något också
En mulatt
En albino
En mygga
Min libido
Yay! Hej! Yay!

Även på det jag är bäst på är jag dålig
Och för den gåvan känner jag mig välsignad
Vår lilla grupp har alltid varit så här
Och kommer alltid att vara det tills slutet

Hallå, hallå, hallå, hur är det?
Hallå, hallå, hallå, hur lågt ner?
Hallå, hallå, hallå, hur lågt ner?
Hej, hej, hej, hej….

Det är mindre farligt när ljuset är släckt
Här är vi, nu ska vi säga något också
Jag känner mig dum och smittsam
Här är vi, nu ska vi säga något också
En mulatt
En albino
En mygga
Min libido
Yay! Hej! Yay!

Jag minns inte varför jag smakade det
Oh ja, jag antar att det får mig att skratta
Jag tyckte det var svårt, det var svårt att hitta
Ah, jag bryr mig inte, det är okej

Hallå, hej, hallå, hallå, hur lågt ner?
Hallå, hallå, hallå, hur lågt ner?
Hallå, hallå, hallå, hur lågt ner?
Hallå, hallå, hallå, hur lågt ner?
Hej, hej, hej, hej….

Det är mindre farligt när ljuset är släckt
Här är vi, låt oss säga något också
Jag känner mig dum och smittsam
Här är vi, låt oss säga något också
En mulatt
En albino
En mygga
Min libido

🌇Bilder från ”The 500 Best Songs of All Time: The Complete List” se här nu

Mer höjdpunkter

• R.E.M:s ”Out Of Time” fyller 30 år: Plötsligt superstjärnor
• Dessa fakta om Billie Eilish som du måste känna till
• Bon Scott: Den tragiska döden för AC/DC-sångaren
• Den bästa tyska låten genom tiderna: Peter Fox – ”Haus am See”
• ”The Simpsons”: För 30 år sedan klättrade ”Do The Bartman” till nr 1