av Förenta staternas president
En proklamation
I enlighet med en sedvänja vars årliga iakttagande med rätta hedras av detta folk, har jag, Chester A. Arthur, Förenta staternas president, härmed torsdagen den 30 november nästa år som en offentlig tacksägelsedag.
De välsignelser som kräver vår tacksamhet är många och varierande. För den fred och vänskap som råder mellan denna republik och alla världens nationer; för friheten från inre oenighet och våld; för den ökande vänskapen mellan de olika delarna av landet; för frihet, rättvisa och konstitutionell regering; för folkets hängivenhet till våra fria institutioner och deras glada lydnad för milda lagar; för republikens ständigt ökande styrka samtidigt som dess privilegier utvidgas till att omfatta de medmänniskor som kommer till oss; för de förbättrade medlen för interna kommunikationer och de ökade möjligheterna till umgänge med andra nationer; för den allmänt rådande hälsan under året; för alla våra industriers välstånd, den generösa avkastningen för mekanikerns arbete som ger en marknad för odlarens rikliga skördar; för bevarandet av den nationella tron och krediten; för kloka och generösa åtgärder för att åstadkomma en intellektuell och moralisk utbildning av vår ungdom; för inflytandet på samvetet av en återhållsam och omdanande religion, och för glädjen i hemmet – för dessa och många andra välsignelser bör vi tacka.
Därför rekommenderar jag att den ovan angivna dagen skall hållas i hela landet som en nationell dag för tacksägelse och bön, och att folket, efter att ha avbrutit sitt dagliga arbete och träffats i enlighet med sina olika former av gudstjänst, skall närma sig den allsmäktige Gudens tron och erbjuda honom lovord och tacksamhet för den mångsidiga godhet som han har gett oss, och be att hans välsignelser och barmhärtighet skall bestå.
Och jag rekommenderar vidare att den dag som utses på detta sätt görs till ett särskilt tillfälle för gärningar av godhet och välgörenhet till de lidande och behövande, så att alla som bor i landet kan glädja sig och vara glada i denna tid av nationell tacksägelse.
Till bekräftelse härav har jag härmed satt min hand och låtit anbringa Förenta staternas sigill.
Gjort i staden Washington den 25 oktober 1882 och i Förenta staternas självständighet den etthundrasjunde.
CHESTER A. ARTHUR
På presidentens vägnar:
FREDK. T. FRELINGHUYSEN, utrikesminister.