2 mars 2011 — Tennisspelaren Serena Williams fördes till ett sjukhus i Los Angeles i måndags för att genomgå akut behandling av komplikationer till följd av en tidigare lungemboli – en blockering i en artär i hennes lunga.
”Tack och lov fångades allt i tid. Med fortsatta läkarbesök för att övervaka hennes situation återhämtar hon sig hemma under strikt medicinsk övervakning”, säger Nicole Chabot, Williams publicist, i ett uttalande.
En lungemboli är en blodpropp som fastnar i lungan men som har sitt ursprung någon annanstans i kroppen. Den vanligaste källan till proppen är djup ventrombos i benet.
Om den inte behandlas är dödligheten ungefär 30 procent, enligt Centers for Disease Control and Prevention.
Chabot sade att embolismen upptäcktes kort efter att Williams återvänt till Los Angeles från New York, där hon hade besökt läkare angående en fotskada. Williams ska enligt uppgift ha skurit sig i foten på en glasbit på en restaurang i juli. Det krävde två operationer.
På grund av Williams färska skada och den långa flygningen från New York till L.A., skulle hon ha varit i riskzonen för djup ventrombos, enligt dr Mark Adelman, chef för kärlkirurgi vid NYU Langone Medical Center.
”Tidigare operationer, flygresor, långvarigt stillasittande, p-piller, fetma och graviditet kan predisponera en patient för en blodpropp i benet som kan vandra till lungan”, sade Adelman.
Lungemboli är förvånansvärt vanligt, sade Adelman.
”Jag behandlade tre blodproppar i lungan idag. Det är tiotusentals blodproppar i lungorna som inträffar varje år i USA.”
Williams behandlades troligen med blodförtunnande medel och möjligen blodproppsbrytande läkemedel som kallas embolytika. Båda dessa skulle öka hennes risk för hematom – den ansamling av blod utanför ett blodkärl som ledde till att hon hamnade på sjukhus i måndags.
”Hematomet var en annan oväntad skrämsel som senare avlägsnades”, säger Chabot.
Hematom kan variera i allvarlighetsgrad från ett lindrigt blåmärke till en allvarlig blödning.
”Det här har varit extremt jobbigt, skrämmande och en besvikelse”, säger Williams i ett uttalande. ”Jag vet att jag kommer att bli okej, men jag ber och hoppas att allt detta kommer att ligga bakom mig snart.”
Serena Williams inlagd på sjukhus
Effekterna som embolismen och hematomet kan ha på Williams idrottskarriär är fortfarande oklara. Men dr Andrew Gregory, expert på idrottsmedicin vid Vanderbilt University Medical Center i Tennessee, säger att de kan påverka hennes förmåga att andas och göra henne mer mottaglig för blåmärken och blödningar – vilket båda skulle kunna skada hennes prestationer på tennisbanan.
”Även om jag inte kan ge några löften nu om min återkomst, så hoppas jag att jag ska vara tillbaka i början av sommaren”, säger Williams i ett uttalande. ”Med det sagt är mitt främsta mål att se till att jag kommer dit på ett säkert sätt.”