Grammatik kallas ofta för ett ämne som är svårt att undervisa. Dess tekniska språk och komplexa regler kan vara skrämmande. Att ge en bra grammatiklektion är en sak, men vad händer om du är mitt i en läs- eller talaktivitet och en elev har en grammatikfråga? Vissa elever kanske har studerat grammatik i sina hemländer och blir förvånade över att du inte förstår: ”Behöver passiv röst alltid past participle?”. Men även om elevens fråga är enkel och utan jargong är det en färdighet som du måste lära dig genom övning att förklara grammatik. Om du inte vet hur du ska förklara det på plats kan du skriva ner den specifika meningen eller strukturen i fråga och säga till eleven att du ska ta reda på det. Det finns flera resurser nedan som kan hjälpa dig att förstå och förklara olika grammatikfrågor.
Tänk på följande när du integrerar grammatik i dina lektioner.
- Erkänn din roll.
Som volontär förväntas du inte vara en grammatikexpert. Du kanske har svårt att förklara ”varför” bakom grammatiska punkter, men du kan känna igen ”rätt” och ”fel” formuleringar och dina elever kommer ändå att ha nytta av din engelska känslighet. - Hitta bra lektionsplaner.
Det är svårt att göra en bra grammatiklektion från grunden, så alla sökningar som du gör efter lämpliga grammatiklektioner i läroböcker eller på Internet kommer att vara väl investerad tid. Se avsnittetLektionsmaterial i den här guiden för möjliga resurser. - Använd meningsfulla texter.
De meningar du använder för att lära ut och öva grammatik ska inte vara slumpmässiga. Välj material som är relevant. Om dina elever till exempel förbereder sig för medborgarskap eller behöver arbetsplatsengelska, använd dessa sammanhang för att skapa lämpliga exempel. Om det är möjligt, ta med autentiska texter från verkliga livet för att illustrera dina poänger. - Undervisa grundläggande grammatiska ord.
Och även om du inte behöver vara flytande i grammatisk jargong är det en bra idé att undervisa i åtminstone en del vokabulär (substantiv, verb, förfluten tid osv.) för att hjälpa dig i dina förklaringar. Elever på mellanstadiet och på avancerad nivå är kanske redan bekanta med många sådana ord. Som en övningsaktivitet kan du välja 2-3 taldelar, ange olika symboler för var och en (understrykning, cirkel, ruta) och låta eleverna markera deras förekomst i en mening eller ett stycke.
Länkarna nedan hjälper dig att förstå och förklara olika grammatiska punkter. De två första är från brittiska källor, så låt dig inte distraheras av icke-amerikansk stavning.
- BBC Skillswise: Grammatik
Faktablad, spel, frågesporter och arbetsblad om en mängd praktiska engelska grammatiska färdigheter. - EduFind.com: Online English Grammar
Förklaringar och exempel på grammatiska punkter organiserade kategoriskt; klicka på innehållsförteckning. - Guide to Grammar and Writing (Capital Community College Foundation)
Genomtänkta förklaringar av hundratals grammatiska punkter; använder mycket grammatisk terminologi. - Verb Tense Chart (Purdue Online Writing Lab)
Aktiva och passiva verbtider i förfluten tid, nutid och framtid med exempel. - OWL Handouts: ESL (Purdue Online Writing Lab)
ESL-orienterade förklaringar av olika grammatiska frågor. - Englishpage.com: Irregular Verb Page
Alfabetisk lista över oregelbundna verbformer; enkla blankoarbetsblad för elever på olika nivåer. - Eslflow.com: Grammar Lesson Plans
Länkar till grammatiklektioner utanför webbplatsen i många olika kategorier. - Parts Geek: En online-guide om taldelar
Oddly, ett företag som tillverkar bildelar med en bra guide om taldelar.