Kirjeenvaihtokirjeiden kirjoittaminen
Kirjeenvaihtokirjeen kirjoittaminen on erinomainen tapa harjoitella englantia. Tämä voidaan tehdä joko vanhanaikaisella tavalla lähettämällä kirje postin kautta (nykyään kutsutaan etanapostiksi sen hitauden vuoksi) tai sähköpostitse internetiä käyttäen. Kirjekaverit ovat hyviä, koska oppilaat kommunikoivat ikäistensä kanssa todellisissa tilanteissa. Heistä tuntuu hyvältä, kun he esittävät kirjekaverilleen kysymyksen ja saavat muutaman päivän kuluttua vastauksen. Heidän itseluottamustaan vahvistaa myös se, että amerikkalaisella tai englantilaisella kirjekaverilla on samanlaisia vaikeuksia oikeinkirjoituksen ja kieliopin kanssa! Tällä sivulla annetaan ideoita siitä, mitä ensimmäisiin kirjeisiin kannattaa kirjoittaa, ja löydät myös linkkejä, joista pääset lukemaan oikeita kirjeitä oppilailta eri puolilta maailmaa.
Linkkejä esimerkkikirjeisiin: Ensimmäiset kirjeet | Toiset kirjeet | Lisää kirjeitä | Thaimaalaisen opiskelijan kirjeet
HYVÄKSYTTÄVÄT SANAT:
Jos tunnet jo kirjeenvaihtokaverisi, aloita kirje ”Rakas John”. Jos et, niin aloita se sanoilla ”Rakas kirjekaveri”.
Ensimmäisen kirjeen aloitus
Hei! Mitä kuuluu? Voin hyvin.
Olen iloinen voidessani olla kirjeystäväsi.
Se esittelen itseni sinulle.
Kerron sinulle perheestäni.
Toisen kirjeen aloitus
Hei! Mitä kuuluu? Voin hyvin.
Ilo oli lukea kirjeesi hyvin paljon.
Kiitos sähköpostistasi.
Kiitos kirjeestäsi se oli hieno.
Kiitos, että kirjoitit minulle takaisin.
Kiitos paljon, että kirjoitit minulle takaisin.
Kiitos viimeisestä kirjeestä
Hei! Kiitos kirjeestäsi. Se oli hieno!
Aloitan toisen kirjeen anteeksipyynnöllä
Olen pahoillani, etten vastannut aiemmin.
Olen pahoillani, että viime kirjeeni lähettämisestä on kulunut pitkä aika.
Olen ollut kiireinen koulussa.
Minulla oli kokeita koulussa.
Olen ollut sairas.
Näkemiin
Näkemiin nyt ja kirjoita pian uudestaan!
Toivon, että saan kuulla sinusta pian.
Kirjoita pian takaisin!
Toivottavasti kirjoitat pian.
Odotan innolla kuulevani sinusta!
Älkää unohtako vastata kirjeeseeni.
Nyt minun on parasta lähteä.
Kirjeenvaihtokaveriltasi
Uudelta ystävältäsi
Ihan vilpittömästi
Kirjeenvaihtokaverisi
Kirjeenvaihtokaveriltasi
Ystävältäsi
Teemoja
Ei kannata kirjoittaa kaikkea ensimmäiseen kirjeeseen. Seuraavassa on muutamia ideoita:
Se esittäydy
Ikäsi, painosi ja pituutesi
Syntymäaika, syntymäpaikka, kansalaisuus
Miltä näytät
Harrastuksesi
Lempiasioitasi (esim.esim. värit, ruoka, urheilu)
Mitä haluat tehdä viikonloppuisin.
Miksi haluat tulla isona.
Uskontosi
Nimeni on Manit ja olen 12-vuotias. Olen thaimaalainen ja olen buddhalainen. Olen pitkä ja laiha. Minulla on lyhyet, mustat hiukset ja mustat silmät. Harrastan postimerkkien keräilyä ja sulkapallon pelaamista. Viikonloppuisin tykkään jutella puhelimessa ystävieni kanssa ja käydä ostoskeskuksessa. Joskus katson elokuvaa perheeni kanssa. Kun kasvan isoksi, haluan lääkäriksi.
Nimeni on Su ja olen 13-vuotias. Täytän 14 vuotta ensi kuussa. Olen tyttö ja olen syntynyt Samut Prakanissa. Ystäväni sanovat, että olen lihava, mutta minä en usko niin. Minulla on pitkät mustat hiukset ja tummanruskeat silmät. Olen puhelias ja opettajani käskee minua usein olemaan hiljaa. Tykkään piirtää kuvia vapaa-ajallani. Lempilajini on uinti. Viikonloppuisin käyn usein ostoksilla perheeni kanssa.
Hei. Nimeni on Natthapon ja olen melkein 12-vuotias. Olen lyhyt ja pullea. Minulla on tummat hiukset ja tummat silmät. Ystäväni sanovat, että hymyilen koko ajan. Olen mielestäni kohtelias poika ja tykkään huolehtia pikkuveljistäni. Vapaa-ajallani tykkään pelata jalkapalloa ystävieni kanssa tai pelata videopelejä. Viikonloppuisin katson mielelläni elokuvia tai käyn uimassa. Kun olen isompi, haluan jalkapalloilijaksi.
Esittele perheesi
Miten monta sisarusta sinulla on
Mitä kouluja he käyvät
Vanhempien nimet ja ammatit
Millaisia he ovat
Perheessäni on viisi henkilöä. Äiti ja isä, kaksi siskoa ja minä. Yksi sisko on minua vanhempi ja yksi nuorempi. Vanhemman siskoni nimi on Wanida. Hän on 15-vuotias. Hän käy Satreen koulua. Hän on kiltti ja auttaa minua läksyissä. Nuoremman siskoni nimi on Nitima. Hän on kahdeksanvuotias ja käy samaa koulua kuin minä. Tykkään kiusata häntä, mutta en usko, että hän pitää siitä. Vanhempani ovat molemmat lääkäreitä paikallisessa sairaalassa. Olen hyvin ylpeä heistä, koska he auttavat ihmisiä parantumaan.
Perheessäni on neljä ihmistä. Vanhempani, isoveljeni ja minä. En pidä siitä, että olen nuorin. Veljeni kiusaa minua usein. Hänen nimensä on Teerachot. Olen iloinen, ettei hän käy minun kouluani. Hän täyttää pian 15 vuotta. Äitini nimi on Mana. Hän on ompelija torilla. Hän tekee kovasti töitä. Isäni nimi on Tanet. Hän on kalastaja. Hän tekee pitkiä työpäiviä ja on hyvin väsynyt tullessaan kotiin. Isäni moittii minua, jos olen laiska.
Olen ainoa lapsi. Minulla ei ole sisaruksia. Joskus toivon, että minulla olisi isoveli, jonka kanssa voisin pelata jalkapalloa. Isäni nimi on Kitti. Hän on insinööri. Hän ei pidä jalkapallon pelaamisesta. Äitini nimi on Sasilak. Hän on tehdastyöläinen. Hän on kiltti ja hyväluonteinen. Viikonloppuisin menemme yleensä käymään isoäitini luona. Joskus menemme merelle.
Kirjoita talostasi.
Talon koko ja tyyppi
Talon sijainti
Talossa asuvien ihmisten määrä
Kerrosten määrä
Monessako kerroksessa
Monessako makuuhuoneessa
Makuuhuoneesi
Asun pienessä talossa Taiban Roadilla. Talomme on linja-autoaseman vieressä ja kukkakaupan yläpuolella. Talossani on 2 kerrosta. Nukun yhdessä makuuhuoneessa siskojeni kanssa. Vanhempani nukkuvat toisessa makuuhuoneessa. Me nukumme 3. kerroksessa. 2. kerroksessa on olohuone ja keittiö. Makuuhuoneessani on televisio ja radio. Minulla on myös kirjahylly, jonka hyllyillä on paljon sarjakuvakirjoja.
Kotini on Sukhumwit Roadilla lähellä paloasemaa. Se on iso talo, jossa on kolme kerrosta ja neljä makuuhuonetta. Meillä on myös puutarha, jossa on kukkia ja puita. Pelaan koripalloa puutarhassa. Pohjakerroksessa meillä on olohuone, ruokasali ja keittiö. Toisessa kerroksessa on kaksi makuuhuonetta ja toimisto. Kolmannessa kerroksessa on vielä kaksi makuuhuonetta ja kylpyhuone. Minä nukun 3. kerroksessa. Makuuhuoneessani on ilmastointi.
Asun puutalossa rauhallisella kujalla Sukhumwit Roadin varrella. Talomme on pieni, mutta meillä on iso puutarha. Talossa on vain yksi kerros. Meillä on olohuone, jossa myös laitamme ruokaa, ja yksi makuuhuone. Meillä ei ole ilmastointia, joten yöllä on joskus kuuma. Päivisin tykkään leikkiä puutarhassa. Joskus leikin piilosta ystävieni kanssa.
Kirjoita koulustasi.
Koulusi nimi ja sijainti
Koulun koko ja tyyppi
Luokkahuoneesi ja opettajasi
Lempiaineesi ja -opettajasi
Kouluaika
Koulumatka kouluun ja koulusta
Koulupuku
Lempiruokailu koulussa
Toiminta lounasaikaan
Parhaat ystävät
Käyn Sriwittayapaknamin koulua. Siellä on 1741 oppilasta, jotka ovat iältään kolmesta viidentoista vuotiaita. Meillä on päiväkoti, alakoulu ja yläkoulu. Minun luokkahuoneeni on 5. kerroksessa. Luokassani on 40 oppilasta. Olen luokan kapteeni. Paras ystäväni on Wararat. Koulu alkaa klo 8.00 koulun kokoontumisella. Minulla on kolme oppituntia aamulla ja kolme oppituntia iltapäivällä. Lounas on klo 11.30-12.30. Suosikkilounaani koulussa on riisiä ja paistettua kanaa. Lounasaikaan tykkään leikkiä tietokonehuoneessa. Menen kotiin klo 17.00 isäni kanssa.
Käyn Sriwittayapaknamin koulua Samut Prakanissa. Menen autolla. Kouluni on hyvin suuri. Meillä on 1741 oppilasta ja kaksi rakennusta. Toisessa rakennuksessa on 5 kerrosta ja toisessa 6 kerrosta. Meillä on kolme tietokonehuonetta, joissa on 150 tietokonetta. Meillä on myös iso liikuntasali. Koulupukuni on sininen hame ja valkoinen pusero. Käytän tummansinistä solmiota, jossa on raitoja. Saavun kouluun yleensä klo 7.30. Ensimmäinen oppitunti alkaa klo 8.40. Meillä on kolme välituntia päivässä. Yksi pieni tauko ensimmäisen oppitunnin jälkeen, yksi keskipäivällä ja yksi iltapäivällä. Lempiaineeni ovat englanti ja matematiikka. Lounasaikaan pelaan yleensä jalkapalloa. Viimeinen oppitunti päättyy kello 15.15, mutta jään vielä yhdelle lisätunnille. Menen kotiin yleensä klo 17.00. Menen kotiin koulubussilla.
Kouluni on Samut Prakanissa. Sen nimi on Sriwittayapaknam. Pidän koulustani. Se on iso ja kaunis. Leikkipuistossa on paljon kasveja ja kukkia. Siellä on myös koripallokenttä ja jalkapallokenttä. Koulussa on 1741 oppilasta ja 74 opettajaa. Voin opiskella tässä koulussa 12 vuotta. Luokkahuoneeni on 5. kerroksessa lähellä hissiä. Luokassani on 42 oppilasta. Meillä on taulu, Thaimaan kartta, kirjahyllyjä, kuninkaan kuva, Buddhan kuva ja Thaimaan lippu. Opiskelemme 6 oppiainetta päivässä. Jään joka päivä koulun jälkeen ystävieni kanssa oppimaan ylimääräisen oppitunnin opettajani kanssa. Lempiaineeni on liikunta, koska se on hauskaa.
Kirjoita vapaa-ajastasi.
Tekemisiä, joita teet viikonloppuna
Paikkoja, joissa olet käynyt
Lomasi
Kirjoita, mitä yleensä teet viikonloppuisin:
Viikonloppuisin minulla ei ole paljoa aikaa levätä, koska minun on opiskeltava paljon. Minulla on yksityistunteja sekä lauantaina että sunnuntaina Bangkokissa. Sen jälkeen menen yleensä shoppailemaan Siam-aukiolle tai katsomaan elokuvaa. Kotona autan pitämään talon siistinä ja huolehdin koirista. Katson mielelläni televisiota ja juttelen puhelimessa ystävieni kanssa. Joskus pelaan koripalloa tai jalkapalloa ystävieni kanssa tai nukun sängyssä.
Viikonloppuisin minulla on ylimääräisiä oppitunteja lauantaiaamuna, mutta muu aika on vapaa-aikaa. Kotona autan vanhempiani. Siivoan talon ja pesen vaatteet. Kun en ole kiireinen, katson televisiota tai luen sarjakuvakirjoja. Joskus autan äitiäni myymään kukkia torilla. Sunnuntaisin käyn mielelläni ulkona perheeni kanssa. Menemme yleensä Central Cityyn tai Seacon Squareen.
Kirjoita, mitä teit viime viikonloppuna:
Viime viikonloppuna menin Pattayalle perheeni kanssa. Menimme autolla. Pattaya on Thaimaan itäosassa ja se on suosittu rantalomakohde. Yövyimme yhden yön hotellissa meren rannalla. Lauantaina ja sunnuntaina leikin meressä perheeni kanssa. Illalla kävelimme kaupungilla ja söimme sitten Pizza Hutissa. Meillä oli todella hauskaa.
Sunnuntaina menin tapaamaan isovanhempiani Kanchanaburiin. Pidän isovanhemmistani, koska he antavat minulle aina lahjan, kun käyn heidän luonaan. Isoisäni ei ole nyt töissä, koska hän on eläkkeellä. Hän on seitsemänkymppinen. Myös isoäitini on seitsemänkymppinen. Menimme Kanchanaburiin autolla. Matka sinne kesti yli kaksi tuntia. Olin väsynyt, kun saavuimme perille, ja vähän kyllästynyt. Sillä aikaa kun vanhempani juttelivat isovanhempieni kanssa, minä leikin serkkujeni kanssa. Sitten lounaan jälkeen menimme käymään vesiputouksella. Leikimme vedessä ja meillä oli todella hauskaa. Oli jo pimeää, kun palasimme kotiin. Minulla oli hauskaa.
Eilen menin isäni ja pikkuveljeni kanssa Bangkokiin. Kävimme Dusitin eläintarhassa. Kävelimme ympäriinsä ja näimme monia eläimiä. Lempieläimeni oli kirahvi. Sillä on hyvin pitkä kaula. Veljeni pelkäsi käärmeitä. Hän ei pidä niistä. Lounaan jälkeen ruokimme kaloja ja sitten menimme veneellä järvelle. Se oli tosi hauskaa. Olimme eläintarhassa melkein kolme tuntia. Kun menimme kotiin, olimme väsyneitä, joten nukuimme bussissa.
Kysyttäviä kysymyksiä
(a) Koulustaan
Minkä kokoinen koulu sinulla on?
Minkä kokoinen koulu sinulla on?
Miten monta oppilasta ja opettajaa on luokallasi?
Mitä teet lounaalla?
Mikä on lempilounaasi kouluruokailussasi?
Mikä on lempiaineesi?
Mihin aikaan koulu alkaa ja päättyy?
Miten menet kouluun?
Monena päivänä viikossa käyt koulussa?
Miten monta tietokonetta koulussa on?
(b) Tietoja omasta maasta
Miten monta ihmistä maassasi asuu?
Asutko kaupungissa vai maaseudulla?
Mitkä ovat pääasialliset uskontokunnat?
Mitkä ovat suosittuja festivaaleja?
Mitkä ovat suosittuja ruokia?
Onko sinulla villieläimiä?
(c) Kirjekaveristasi
Minkä ikäinen olet?
Missä olet syntynyt?
Mitä harrastat?
Mikä on uskontosi?
Mitä teet mielelläsi vapaa-ajallasi
Osaatko soittaa jotain soitinta?
Mikä on lempielokuvasi?
Onko sinulla lemmikkieläimiä?
Missä olit lomalla?
Miksi haluat tulla isona?
(d) Perheestä ja kodista
Mitä vanhempiesi ammatit ovat?
Miten monta ihmistä talossasi asuu?
Minkä verran sisaruksia sinulla on?
Minkä kokoinen talosi on?
Onko makuuhuoneessasi televisio?
Syöttekö päivällistä vanhempienne kanssa?
Onko talossasi puutarha?
.