Suuren Mount Merun, kaiken keskipisteen, eteläpuolella kukoisti fyysisen tason vanhin vuori. Nimettömänä, ihmiskosketuksen tutkimattomana, siellä sijaitsivat nyt Vindhyaksi kutsutut vuoret. Ikuisesti elävään talveen heitetty Vindhyas oli täynnä lumihuippuista ylpeyttä, joka saavutti aikoinaan käsittämättömiä korkeuksia. Aikoinaan niiden harjanteilla oli valtameriä syvempiä uria, jotka kohosivat korkeina taivaalle. Niiden huiput lävistivät päiväsaikaan kirkkaan sinisen, katkaisivat ja repivät yötaivaan mustan silkkipeitteen. Ne jopa tyrmäsivät kerran tähden taivaalta suuruuden tavoittelussaan.
Miksi, saatat kysyä, Vindyat olivat niin hurmaantuneita siitä, että heillä oli mahtavuutta?
Olikin aikainen hetki, juuri noussut aamunkoitto, kun Vindyat olivat ylpeimpiä kaikista vuorista. Heidän ylpeytensä säilyi vertaansa vailla aikakausia, ja se paisui vuorten kasvun myötä. Vindhyoilla on monta päätä, jotka kaikki puhuvat eri äänillä, jotka vaihtelevat jyrisevästä rauhoittavaan, vaikka niillä kaikilla on sama sydän. Heidän sydämensä johtaa heidän haluihinsa, joista on kerrottu epäkunnioittavasti väheksyen heidän itsekkäitä maneerejaan. On totta, että Vindhyat ovat ylpeitä, rintakehänsä peittävät hyvin hoidettujen puiden versot. Tällä suurella vuoristolla oli vain yksi kauneusvirhe: demonit, jotka asuivat niiden harjuissa, saastuttivat niiden halkeamat ja tartuttivat niiden luolat, kunnes yksikään jumala ei edes katsonut suuriin vuoriin.
Neidän halveksuntansa aiheutti levottomuutta Vindhyassa, ja tämä levottomuus muuttui kateudeksi, kun hän näki, miten ylenpalttista ihailua hemmottelivat Meru-vuorta – kultaista. Vindhyas oli aivan yhtä kaunis, väriltään ja elävyydeltään rikastunut kuin Merun jalkojen juurella makaava metsä. Hänen kivisen ulkokuorensa sisällä oli sanoinkuvaamattomia aarteita: jalokiviä, metalleja ja kultaa, joihin puhtaat kädet eivät olleet koskaan koskeneet. Paholaiset tuhlasivat hänen aarteensa ja jättivät Vindhyan limaiseksi omien veljiensä verestä. Vindhyan vuoristo jäi tyhjäksi jumaluudesta, jumittuneena katselemaan, kun Meru-vuori majoitti Brahman ja ruhtinaalliset Himalajan vuoret hoitivat Indraa.
Oli vain yksi, joka tuli tietoiseksi Vindhyan ahdingosta:
Tietäjä oli viisas, täynnä siunauksia ja onnea, jotka riittäisivät valaisemaan pimeimmätkin paikat, vaikka voisi väittää, ettei hän osannut käyttää viisauttaan hyvin. Narada nautti metsistä, metsän eläimistä ja luonnon nautinnoista yhtä hyvin kuin kuka tahansa vedalainen tietäjä, mutta hänen todellinen intohimonsa kohdistui johonkin paljon vähemmän maineikkaaseen. Narada rakasti kaaosta raivokkaasti, temppuilun ja pelien halun vangitsemana niin, että hän saattoi unohtaa kaikki seuraukset vastineeksi yhdestä ainoasta riemastuttavasta petoksen hetkestä. Hänen innostuksestaan huolimatta hänen tempauksillaan oli kuitenkin aina hintansa, sillä karma ei koskaan jättänyt paheksumatta.
Naradan saapuessa juhlalliselle Vindhyalle hän huomasi nopeasti ennen suoran ja häiriöttömän muodostelman surullisen kaltevuuden. Narada istui Vindhyan ainoan saastuttamattoman metsikön keskellä, tarpeeksi onnekkaana, ettei hän joutunut kohtaamaan Vindhyan lohduttomuuden demoneja. Vuoristo oli viettänyt monta viime kuuta puhdistamalla pienen alkovin liasta. Heidän energiansa oli kulunut tällaisiin ponnisteluihin, joilla he olivat yrittäneet vapauttaa koko itsensä paholaispaholaisista pedoista, siitä lähtien, kun se kruunattiin maasta. Heidän ponnistelunsa olivat kasvaneet siihen, että he olivat yksinkertaisesti rajoittaneet paholaiset tietyille alueille vuorenrinteillä ja kierrättäneet heimoja ympäri metsiä, jotta varovaiset matkustajat voisivat kulkea niiden jyrkkien vuorten läpi ilman pelkoa demoneista. Vain ne harvat kylät, jotka uskalsivat asua lähellä vuorijonon jalkoja, tunsivat kuviot ja kierrokset, ja vaikka he olivat kiitollisia turvallisuudesta, kukaan ei ollut ajatellut antaa paljon kiitosta väsyneille vuorenpäille, jotka roikkuivat vähitellen yhä alempana ja alempana vuosi vuodelta.
Vindhya-vuorijono tuskin kuittasi vedaista tietäjää, heittäen puolittaista mangoa tunnustukseksi.
”Nimettömät, mikä aiheuttaa tuollaista murhetta näinkin mahtavassa vuorenmäessä”. Narada kysyi, vaikka tiesi jo vastauksen. Tuuli oli kuljettanut uutisia Vindhyan ahdingosta jo jonkin aikaa, ja Narada tiesi, että riittäisi vain muutama sana levottomuuden lisäämiseksi.
”Viisas, älä kutsu yhtä pientä niin suureksi. Minä olen vain kukkula Merun kultaisessa varjossa. Jumalat eivät armahda niin pieniä jalkatukia nimillä.”” Range huokaisi.
Ilma aaltoili kallion sanoista, jotka iskivät kovalla ankaruudella jopa Naradan ajoittain julmaan sydämeen. Tässä, ajatteli vedalainen tietäjä, tulee olemaan temppuilun riemuvoitto nöyryydestä. Suunnitelmana osoittaa, että jopa ylpeys voi olla hyve, Narada pidätteli välkkyvää virnistystä ja tarjosi lempeästi toveruuden rypistystä.
”Älkää ajatelko kuninkaan kasvoja – olkaa sen sijaan ylpeitä tavoista, joilla voitte parantaa itseänne. Muistuta Jumalia siitä, mitkä siemenet on kylvetty teidän rinteisiinne. Todistakaa, että hallussanne on laajuus, ei vain laaja ja kaukainen, vaan korkea ja lähellä taivasta.” Narada kajautti kuorimalla ohuen kuoren kypsästä mangosta. Hän hymyili, kun se putosi helposti pois.
Näin hän jätti Vindhyat miettimään sanojaan. Narada tiesi aamulla, että hän oli onnistunut herätessään huomaamaan, että niiden huiput olivat nousseet yön aikana. Pienessä kylässä oleskelunsa aikana Narada seurasi hämmästyneenä, kuinka Vindhyat kasvoivat entisestään. Vuoristo jatkoi kukoistustaan ylöspäin ja nousi taivaalle, vaikka vuoret saivat huomiota kaikenlaisilta jumalilta ja jumalattarilta. Murinat kiersivät taivaalla, kuiskaukset siitä, kuinka Vindhyat eivät lakanneet nousemasta vauhdilla, joka sekä huolestutti että teki vaikutuksen jumaliin.
Silloin koitti kohtalokas päivä, jonka katumus vaivasi Naradaa, kunnes hän piiloutui metsään puhdistaakseen itsensä syyllisyydestä. Vindhyat, jotka siihen asti olivat olleet nimettömiä, saivat nimensä, joka tarkoitti totuudenmukaisesti ”estää”. Vindhyat olivat kohonneet niin korkealle ja lävistivät taivaan räikeillä huipuillaan, ettei aurinko päässyt ohi, kun päivä alkoi laskea. Kuu tuli Vindhyojen toiselle puolelle, eikä pystynyt kulkemaan ohi tai tervehtimään veljeään niin kuin hän olisi tehnyt päivänvalon romahtaessa yön syliin. Yksikään kuolevainen ei voinut ylittää vuoria, sillä niiden rinteet olivat liian korkeat, ja kuolema keräsi kaikki yrittäjät. Yaman lasso oli vääjäämätön, kohtalon ompelema, niille, jotka halusivat ylittää sen. Tähti palasi yötaivaalle, mutta jyrkkä vuorenhuippu pudotti sen pitkäaikaiselta paikaltaan. Se syöksyi maahan, ja se oli se hetki, joka merkitsi maailman epätasapainon horjumista. Itse taivas kallistui epäjärjestykseen, kun kaaos nousi Maan kaikista kolkista. Vindhyassa riehuvat demonit luulivat olevansa sitäkin mahtavampia ja alkoivat tutkia ihmiskyliä etsiessään varastettavaa tavaraa.
Tänä aikana Shiva ja Parvati valmistautuivat avioitumaan. Jumalat ja jumalattaret, tietäjät ja muut kuolevaisten palvojat matkasivat kaukaisimmista kolkista katsomaan suurta juhlaa. Yksi kuninkaallisia häitä katsomaan matkalla olleista tietäjistä oli Agastya. Agastya on voimakas tietäjä ja tunnettu teoistaan. Häntä kutsuivat usein jumalat, jotka halusivat hänen apuaan. Seremonian oli määrä tapahtua Himalajan vuorilla, sillä Shiva asui Kailash-vuorella ja Parvati oli Himalajan prinssin tytär. Agastyan matkoilla hän kohtasi valtavat Vindhyat.
Agastya oli yllättynyt nähdessään pehmeän surun hivelevän puiden läpi ja vuorten sydämen läpi. Hänen taitonsa oli suuri, ja hän tiesi, että huolimatta Vindhyojen ylpeydestä, he eivät uskaltaneet olla tottelematta hänen kaltaisensa vuoristogurun sanaa. Agastya lähestyi vuoria varovasti. Hän ei halunnut loukata vuoristoa.
”Vindyjat, osoittakaa kunnioitusta ja kumartukaa. Salli minun ja perheeni kulkea.” Agastya pyysi.
Vindhyas huokaili, sillä hän ei ollut liikkunut niin pitkään aikaan, että oli melkein unohtanut miten. Vindhyas polvistui, kumartui matalaksi päästääkseen Agastyan perheen kulkemaan alueensa läpi, ja hän lupasi pysyä sellaisena, kunnes Agastya palasi, jotta tietäjä voisi ylittää takaisin. Agastya ei kuitenkaan palannut, ja Vindhyas pitää sanansa vielä tänäkin päivänä, kumartuneena maahan ja odottaen, että Agastya ylittäisi takaisin yli.
Jumalat olivat huomanneet, kuinka kauan Vindhyas oli pitänyt maataan vaivaavat demonit aisoissa, sillä hän oli muodostunut, eikä vasta äskettäin kyennyt estämään demoneja harhailemasta muihin paikkoihin. Kali, hurja ja tulinen jumalatar, nousi maan päälle ja karkotti karkeat olennot Vindhyan metsistä. Kun hän oppi tuntemaan vuoren, hän näki sen suuren sydämen ja suuren surun siitä, että se oli pitkään ollut jumalten ihailematta. Kali asettui asumaan sen luoliin, ja siellä hän asuu nytkin: vuorilla, jotka aikoinaan estivät auringon, kuun ja tyrmäsivät tähden taivaalta!