Terminologiaan liittyy useita komplikaatioita:
Akariaasi on termi punkkien aiheuttamalle ihottumalle, jossa on joskus papillaa (kutiava dermatiitti) tai papulaa (papulaarinen nokkosihottuma) ja johon liittyy tavallisesti nokkosihottuma (urtikaria) ja voimakkaita kutinatuntemuksia. Esimerkkinä tällaisesta infektiosta on syyhy tai gamasoidoosi.
Läheisesti siihen liittyvää termiä mange käytetään yleisesti kotieläimistä ja myös kotieläimistä ja luonnonvaraisista nisäkkäistä aina, kun kyseessä on karvanlähtö. Sarcoptes- ja Demodex-lajit ovat osallisina räkätaudissa, mutta molemmat näistä suvuista ovat osallisina myös ihmisen ihosairauksissa (vain sopimuksen mukaan, niitä ei kutsuta räkätaudiksi). Sarcoptes on ihmisillä oireiltaan erityisen vakava, ja se aiheuttaa edellä mainitun syyhypunkin.
Toinen punkkisuku, joka aiheuttaa kutinaa mutta harvoin hiustenlähtöä, koska se kaivautuu vain keratiinitasolle, on Cheyletiella. Tämän punkkisuvun eri lajit vaikuttavat myös monenlaisiin nisäkkäisiin, myös ihmisiin.
Punkkitartunta merkitsee joskus ektoparasiittista, ihotautia, kuten dermatiittia. On kuitenkin mahdollista, että punkit tunkeutuvat ruoansulatuskanaviin ja virtsateihin.
MeSH käyttää termiä ”punkkitartunnat” Acariformes-heimoon kuuluvana. Tähän ryhmään kuulumattomat punkit voivat kuitenkin liittyä ihmisten sairauksiin. (Katso ”Luokittelu”, jäljempänä.)
Termi Acari viittaa punkkeihin ja punkkeihin yhdessä, mikä voi aiheuttaa epäselvyyttä. (Punkit ovat parafyletinen ryhmittymä).
Punkit voivat liittyä sairauksiin ainakin kolmella eri tavalla: (1) ihon ihotulehdus, (2) allergiinin tuotanto ja (3) loistautien vektorina. Punkkitartuntoja kuvaavassa kielenkäytössä ei useinkaan tehdä eroa näiden välillä.