Skip to content
Menu
CDhistory
CDhistory

Význam a původ výrazu: Sdílený problém je problém poloviční

Posted on 27 srpna, 2021 by admin

Sdílený problém je problém poloviční

Další fráze o:

  • Přísloví

Jaký je význam fráze „Sdílený problém je problém poloviční“?

Přísloví ‚Sdílený problém je problém poloviční‘ vyjadřuje myšlenku, že při potížích je užitečné si o nich s někým promluvit.

Jaký je původ rčení ‚Sdílený problém je problém poloviční‘?

Sdílený problém je problém polovičníNa rozdíl od podobně formulovaného ‚ušetřený peníz je vydělaný peníz‘ není přísloví ‚sdílený problém je problém poloviční‘ nijak zvlášť staré. Poprvé jsem ho našel v tisku v anglických novinách The Morecambe Guardian z listopadu 1931:

Jestliže je vdaná, má stále stejný problém – i když je šťastnější, protože koneckonců sdílený problém je problém poloviční, a alespoň má někoho, s kým může věci probrat.

Výraz překročil Atlantik a po druhé světové válce se začal používat v USA. První příklad, o kterém tam vím, je v Muncie Evening Press z listopadu 1854. Zde je použita delší forma:

„A problem shared is a problem halfved. Sdílená radost je radost zdvojnásobená“.

Viz také: Seznam přísloví.

.

Napsat komentář Zrušit odpověď na komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Nejnovější příspěvky

  • Acela je zpět:
  • OMIM záznam – # 608363 – CHROMOSOM 22q11.2 DUPLICATION SYNDROME
  • Rodiče Kate Albrechtové – více o jejím otci Chrisu Albrechtovi a matce Annie Albrechtové
  • Temple Fork Outfitters
  • Burr (román)

Archivy

  • Únor 2022
  • Leden 2022
  • Prosinec 2021
  • Listopad 2021
  • Říjen 2021
  • Září 2021
  • Srpen 2021
  • Červenec 2021
  • Červen 2021
  • Květen 2021
  • Duben 2021
  • DeutschDeutsch
  • NederlandsNederlands
  • SvenskaSvenska
  • DanskDansk
  • EspañolEspañol
  • FrançaisFrançais
  • PortuguêsPortuguês
  • ItalianoItaliano
  • RomânăRomână
  • PolskiPolski
  • ČeštinaČeština
  • MagyarMagyar
  • SuomiSuomi
  • 日本語日本語
©2022 CDhistory | Powered by WordPress & Superb Themes