Skip to content
Menu
CDhistory
CDhistory

表現の意味と由来。 A problem shared is a problem halved

Posted on 8月 27, 2021 by admin

A problem shared is a problem halved

Other phrases about:

  • Proverbs

A problem shared is a problem halvedの意味とは?

「問題を共有すれば問題は半分になる」ということわざは、困ったときには誰かに相談することが有効であるという考えを表しています。

「A problem shared is a problem halved」の由来は?

A problem shared is a problem halved似たような言葉の「a penny saved is a penny earned」とは異なり、「a problem shared is a problem halved」ということわざは特に古くはないようです。 私が活字で見つけた最初の使用例は、イギリスの新聞「The Morecambe Guardian」の 1931 年 11 月の記事です。

If she are married she still have the same problem – although it is happier one, after all, a problem shared is a problem halved, and at least, she has someone who talk with matters over.

この表現は大西洋を渡り、第二次大戦後米国で使用されるようになった。 私が知っている最初の例は、1854 年 11 月の Muncie Evening Press に掲載されたものです。 これは長い形式を使っています:

“A problem shared is a problem halved.

List of Probsbsも参照してください。

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

最近の投稿

  • アセラ復活。 NYCまたはボストンで99ドル
  • OMIM Entry – # 608363 – CHROMOSOME 22q11.2 DUPLICATION SYNDROME
  • Kate Albrecht’s Parents – Learn More About Her Father Chris Albrecht And Mother Annie Albrecht
  • テンプル・フォーク・アウトフィッターズ
  • Burr(小説)

アーカイブ

  • 2022年2月
  • 2022年1月
  • 2021年12月
  • 2021年11月
  • 2021年10月
  • 2021年9月
  • 2021年8月
  • 2021年7月
  • 2021年6月
  • 2021年5月
  • 2021年4月
  • DeutschDeutsch
  • NederlandsNederlands
  • SvenskaSvenska
  • DanskDansk
  • EspañolEspañol
  • FrançaisFrançais
  • PortuguêsPortuguês
  • ItalianoItaliano
  • RomânăRomână
  • PolskiPolski
  • ČeštinaČeština
  • MagyarMagyar
  • SuomiSuomi
  • 日本語日本語
©2022 CDhistory | Powered by WordPress & Superb Themes