Există mai multe complicații cu această terminologie:
Acarioza este un termen pentru o erupție cutanată, cauzată de acarieni, uneori cu o papilă (dermatită pruriginoasă) sau papulă (urticarie papulară), și însoțită de obicei de o urticarie (urticarie) și senzații de mâncărime severă. Un exemplu de astfel de infecție este scabia sau gamasoidoza.
Termenul strâns înrudit, scabie, este utilizat în mod obișnuit la animalele domestice și, de asemenea, la animale de fermă și mamifere sălbatice, ori de câte ori este implicată pierderea părului. Speciile Sarcoptes și Demodex sunt implicate în scabie, dar ambele genuri sunt, de asemenea, implicate în boli ale pielii umane (doar prin convenție, nefiind denumite scabie). Sarcoptes la om este deosebit de grav din punct de vedere simptomatic și provoacă afecțiunea scabie menționată mai sus.
Un alt gen de acarieni care provoacă mâncărimi, dar care rareori provoacă căderea părului, deoarece sapă doar la nivelul keratinei, este Cheyletiella. Diferite specii ale acestui gen de acarieni afectează, de asemenea, o mare varietate de mamifere, inclusiv oamenii.
Infestarea cu acarieni implică uneori o afecțiune cutanată ectoparazitară, cum ar fi dermatita. Cu toate acestea, este posibil ca acarienii să invadeze tractul gastrointestinal și urinar.
MeSH utilizează termenul „Infestații cu acarieni” ca aparținând Acariformes. Cu toate acestea, acarienii care nu fac parte din această grupare pot fi asociați cu boli umane. (A se vedea „Clasificare”, mai jos.)
Termenul Acari se referă la căpușe și acarieni împreună, ceea ce poate cauza ambiguitate. (Acarienii sunt o grupare parafilitică).
Acarienii pot fi asociați cu boala în cel puțin trei moduri diferite: (1) dermatită cutanată, (2) producția de alergină și (3) ca vector pentru boli parazitare. Limbajul utilizat pentru a descrie infestarea cu acarieni adesea nu face distincție între acestea.